Перевод текста песни Hellzarockin' - Paul Sabu, Kidd Glove

Hellzarockin' (оригинал)

We don’t wanna be polite
We just wanna rock tonight, tonight
Tonight
Don’t wanna be conventional
We’re goin' out to raise some hell tonight
Baby, tonight
Hear those guitars scream
Wicked drums pound
Tearin' this place dawn
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Comin' down at 50 tons
Louder than a tommy gun
They play, whoa, they play
Rock and roll will shake your soul
Now it’s taken all control away
Baby, away
Live our fantasies
Feel that big rush
The devil’s inside us
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight, yeah
Rock on
Oh, yeah
Oh, yeah
W don’t wanna be polite
We just wanna rock tonight, tonight
Baby, tonight
Now, rock and roll will shak your soul
Now it’s taken all control away
Baby, away
Live our fantasies
Feel that big rush
It’s the devil inside us
Well, hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin', baby, tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin', yeah
Well, tonight, tonight, tonight, tonight
We’re gonna
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’ll
We’re gonna rock you, baby
(Hell's a-rockin')
And shake your soul
(Hell's a-rockin')
We’re gonna rock you, baby
(Hell's a-rockin')
Gonna lose control
(Hell's a-rockin')
No, no, no
(Hell's a-rockin')
Yeah, yeah, yeah
(Hell's a-rockin')
No, no, no
(Hell's a-rockin')
Yeah
(Hell's a-rockin')
Baby, we’re gonna rock tonight
(Hell's a-rockin')
Baby, we’re gonna shake your soul
(Hell's a-rockin')
Baby, wanna rock tonight
(Hell's a-rockin')
(Baby, gonna shake your, shake, shake your soul)
(Hell's a-rockin')
(Hell's a-rockin')

(перевод)

Мы не хотим быть вежливыми
Мы просто хотим рок сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня ночью
Не хочу быть обычным
Сегодня вечером мы собираемся устроить ад
Детка, сегодня вечером
Услышьте эти крики гитар
Злой барабанный фунт
Tearin 'это место на рассвете
Адский рок, адский рок сегодня вечером
Адский рок, адский рок сегодня вечером
Адский рок, адский рок сегодня вечером
Comin 'в 50 тонн
Громче, чем автомат
Они играют, уоу, они играют
Рок-н-ролл потрясет вашу душу
Теперь он забрал весь контроль
Детка, прочь
Живите нашими фантазиями
Почувствуйте этот большой прилив
Дьявол внутри нас
Адский рок, адский рок сегодня вечером
Адский рок, адский рок сегодня вечером
Адский рок, адский рок сегодня вечером, да
Раскачать
Ах, да
Ах, да
Я не хочу быть вежливым
Мы просто хотим рок сегодня вечером, сегодня вечером
Детка, сегодня вечером
Теперь рок-н-ролл сотрясет твою душу.
Теперь он забрал весь контроль
Детка, прочь
Живите нашими фантазиями
Почувствуйте этот большой прилив
Это дьявол внутри нас
Ну, черт возьми, черт возьми, сегодня вечером
Адский рок, адский рок сегодня вечером
Адский рок, адский рок, детка, сегодня вечером
Адский рок, адский рок, да
Ну, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Мы собираемся
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Что ж
Мы тебя раскачаем, детка
(Адский рок)
И встряхни свою душу
(Адский рок)
Мы тебя раскачаем, детка
(Адский рок)
Собираюсь потерять контроль
(Адский рок)
Нет нет нет
(Адский рок)
Да, да, да
(Адский рок)
Нет нет нет
(Адский рок)
Ага
(Адский рок)
Детка, сегодня мы будем качаться
(Адский рок)
Детка, мы встряхнем твою душу
(Адский рок)
Детка, хочу рок сегодня вечером
(Адский рок)
(Детка, встряхни, встряхни, встряхни свою душу)
(Адский рок)
(Адский рок)