Перевод текста песни Good Clean Fun - Paul Sabu, Kidd Glove

Good Clean Fun (оригинал)

Here we are alone
Parked out in the dark
I know that we just met
But, baby, don’t you let
That keep us apart
Well, look into my eyes
And tell me what you see
The Marquis De Sade
Jack the Ripper, well, baby
That ain’t me
I’m straight as an arrow
So old-fashioned
Just want some good, hard
Weekend passion
A little good, clean fun
We’re out for good, clean fun
A little hit and run
It’s only good, clean fun
Don’t wanna get you high
I got no trap to spring
Ain’t no big affair
Maybe we could share a physical thing

Good Clean Fun (перевод)

Здесь мы одни
Припарковался в темноте
Я знаю, что мы только что встретились
Но, детка, не позволяй
Это разделяет нас
Ну посмотри мне в глаза
И скажи мне, что ты видишь
Маркиз де Сад
Джек Потрошитель, ну, детка
это не я
Я прямо как стрела
Так старомодно
Просто хочу немного хорошего, жесткого
Страсть выходного дня
Немного хорошего, чистого веселья
Мы стремимся к хорошему, чистому веселью
Небольшой удар и бег
Это только хорошее, чистое удовольствие
Не хочу тебя высоко
У меня нет ловушки для весны
Не большое дело
Может быть, мы могли бы поделиться физической вещью