Перевод текста песни Railroad To the Sea - Paul Roberts

Railroad To the Sea (оригинал)

Tell us we can be the very best and we will follow
Say that we can stand out from the rest and we will follow
But tell us we may never be what we wanted to be
We build a railroad to the sea
Show us pretty party people having fun and we will follow
Show us the exotic places in the sun and we will follow
But tell us we may never see what we want life to be
We build a railroad to the sea
Crying and laughing and singing and dying
Loving and living and lying forgiving — follow
Shaking and quaking and faking and breaking
Taking and making anticipating — follow
Wanting and choosing and winning and losing
Re-shaping our lives or just waiting to see
We build a railroad to the sea
Give us this day our daily kingdom come and we will follow
Show us how to get that muscle tone and we will follow
But tell us this may never be tell us nothing is free
We build a railroad to the sea

(перевод)

Скажите нам, что мы можем быть лучшими, и мы будем следовать
Скажите, что мы можем выделиться среди остальных, и мы будем следовать
Но скажи нам, что мы, возможно, никогда не станем теми, кем хотели быть.
Строим железную дорогу к морю
Покажите нам веселых тусовщиков, и мы будем следить
Покажите нам экзотические места под солнцем, и мы будем следовать
Но скажи нам, что мы можем никогда не увидеть, какой мы хотим, чтобы жизнь была
Строим железную дорогу к морю
Плакать и смеяться, петь и умирать
Любить, жить и лгать, прощая — следуйте
Встряхивание и дрожание и подделка и нарушение
Берем и предвосхищаем — следуем
Желая и выбирая, выигрывая и проигрывая
Изменить нашу жизнь или просто ждать, чтобы увидеть
Строим железную дорогу к морю
Дай нам в этот день наше повседневное царство, и мы будем следовать
Покажите нам, как получить этот мышечный тонус, и мы будем следовать
Но скажи нам, что этого может никогда не быть, скажи нам, что ничего не бесплатно
Строим железную дорогу к морю