Перевод текста песни Something Good - Paul Haig

Something Good (оригинал)

Open the door
And leave behind the memories
This is for sure
Some things just had to be
And if you return
Then the sun will shine again
But I don’t expect
That anything will ever be the same
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would
And there is no time
And there is nowhere left to go
You give me a sign
A little thing that I should know
I read it in books
And I turned the page again
You got the looks
But nothing else will be the same
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would
Take something bad… and make it into something good.
Take all you had…
Just like the way I knew you would

Something Good (перевод)

Открой дверь
И оставить позади воспоминания
Это точно
Некоторые вещи просто должны были быть
И если ты вернешься
Тогда снова засияет солнце
Но я не ожидаю
Что все когда-нибудь будет таким же
Возьмите что-то плохое... и сделайте из этого что-то хорошее.
Возьми все, что у тебя было…
Точно так же, как я знал, что ты
И нет времени
И больше некуда идти
Вы даете мне знак
Маленькая вещь, которую я должен знать
Я читал это в книгах
И я снова перевернул страницу
У тебя есть внешность
Но ничто другое не будет прежним
Возьмите что-то плохое... и сделайте из этого что-то хорошее.
Возьми все, что у тебя было…
Точно так же, как я знал, что ты
Возьмите что-то плохое... и сделайте из этого что-то хорошее.
Возьми все, что у тебя было…
Точно так же, как я знал, что ты
Возьмите что-то плохое... и сделайте из этого что-то хорошее.
Возьми все, что у тебя было…
Точно так же, как я знал, что ты