Перевод текста песни Thats How It Is - Paul Freeman

Thats How It Is (оригинал)

I can’t help if you don’t understand
The beginning is always further away than the end
You can hide behind all that’s breaking lead
But love reveals everything you’ll ever have
Time will always come for you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is And I will try to comfort you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is So you can take these hands and take this face
But you’ll be wrong if you think that everyone will be replaced
We all break plans and make mistakes
But they never seem to matter much at the end of the day
Time will always come for you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is And I will try to comfort you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is It’s easier to compromise when everything has gone
And it’s hard to make amends when all the damages are done
And to everyone I’ve ever hurt, I’m sorry
But I was wrong
A farewell kiss will never mean goodbye
'Cause it holds on to the promises I made with these eyes
I’ll leave you everything that’s mine
If you say that you need me in the next life (in the next life, in the next
life)
Time will always come for you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is And I will try to comfort you
That’s how it is, how it is, that’s how it is, that’s just how it is Time will always come for you
That’s how it is, how it is Time will always come for you
That’s how it is

Вот Как Это (перевод)

Я не могу помочь, если вы не понимаете
Начало всегда дальше, чем конец
Вы можете спрятаться за всем, что ломается
Но любовь раскрывает все, что у тебя когда-либо будет
Время всегда придет для вас
Так оно и есть, так оно и есть, и я постараюсь вас утешить
Так оно и есть, как есть, так оно и есть Так что вы можете взять эти руки и принять это лицо
Но вы ошибетесь, если думаете, что все будут заменены
Мы все нарушаем планы и совершаем ошибки
Но они, кажется, никогда не имеют большого значения в конце дня
Время всегда придет для вас
Так оно и есть, так оно и есть, и я постараюсь вас утешить
Так оно и есть, как есть, так оно и есть Легче идти на компромисс, когда все кончено
И трудно возместить ущерб, когда весь ущерб нанесен
И всем, кого я когда-либо обидел, мне жаль
Но я был неправ
Прощальный поцелуй никогда не будет означать прощание
Потому что он держится за обещания, которые я дал этими глазами
Я оставлю тебе все, что принадлежит мне
Если ты скажешь, что я нужен тебе в следующей жизни (в следующей жизни, в следующей
жизнь)
Время всегда придет для вас
Так оно и есть, так оно и есть, и я постараюсь вас утешить
Так оно и есть, так оно и есть, так оно и есть Время всегда придет за тобой
Так оно и есть, как это Время всегда придет за тобой
Вот так вот