Перевод текста песни Ode To Attention Seekers - Paul Baker, Lucy Harris, Michele Hooper

Ode To Attention Seekers (оригинал)

Give me a freak
Any day of the week
I’m comfertable with those you call demented
Give me a freak
Not someone meak
With
Space between their ears that can be rented
I like noise
Agressive boys
Hookers, theives and quieres and those confused
If you knew what I knew
You’d be a freak to
I’m known in all the wrong places
I’m one of those faces you’ll never forget
And those who may not adore me
Could never ignore me
I’m placing a bet
I can be real shallow if i try
But theres so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstruded as trite
I’m irrepressible
A creature of the night
These rags
Don’t tell the whole story
I live for the glory
Of turning your head
And while
He has your attention
He’d kill for a mention
In the popular press
I’m the holy mother of invention
I’m so hip i never need to try
The perfect cure for your anal retention
I’m unforgettable
A creature of desire
I’m known
In all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
And those who may not adore me
Will never ignore me
I can be real shallow if i tried
There’s so much more to me than meets the eye
My manner can be misconstruded as trite
I’m irrepressible
A creature of
The
NIght
(give me a freak)
I’m known
In all the wrong places
I’m one of those faces
You’ll never forget
Gimmie freak
Gimmie a freak
GImmie freak
GImmie a freak
Gimmie freak
Gimmie a freak
Freak

(перевод)

Дай мне урод
В любой день недели
Я общаюсь с теми, кого вы называете сумасшедшими
Дай мне урод
Не кто-то мягкий
С
Пространство между ушами, которое можно арендовать
мне нравится шум
Агрессивные мальчики
Проститутки, воры и кьеры и те, кто запутался
Если бы вы знали то, что знал я
Вы были бы уродом
Меня знают во всех неправильных местах
Я одно из тех лиц, которые ты никогда не забудешь
И те, кто не может обожать меня
Никогда не мог игнорировать меня
я делаю ставку
Я могу быть очень поверхностным, если попытаюсь
Но для меня есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд
Мои манеры могут быть ошибочно истолкованы как банальные
я неугомонный
Существо ночи
Эти тряпки
Не рассказывай всю историю
Я живу во славу
поворота головы
И пока
Он привлекает ваше внимание
Он убил бы за упоминание
В популярной прессе
Я святая мать изобретений
Я такой модный, мне никогда не нужно пытаться
Идеальное лекарство от анальной задержки
Я незабываем
Существо желания
я известен
Во всех неправильных местах
Я одно из тех лиц
Вы никогда не забудете
И те, кто не может обожать меня
никогда не будет игнорировать меня
Я могу быть очень поверхностным, если попытаюсь
Во мне гораздо больше, чем кажется на первый взгляд
Мои манеры могут быть ошибочно истолкованы как банальные
я неугомонный
Существо

Ночь
(дай мне урод)
я известен
Во всех неправильных местах
Я одно из тех лиц
Вы никогда не забудете
Джимми урод
Дай урод
Гимми урод
GImmie урод
Джимми урод
Дай урод
Ненормальный