Перевод текста песни No One Knows Who I Am ( LP Version ) - Lucy Harris

No One Knows Who I Am ( LP Version ) (оригинал)

LUCY:
Look at me,
And tell me who I am.
Why I am What I am.
Call me a fool,
And it’s true I am.
I don’t know
Who I am.
It’s such a shame,
I’m such a sham.
No one knows
Who I am.
Am I the face of the future?
Am I the face of the past?
Am I the one who must finish last?
Look at me,
And tell me who I am,
Why I am What I am.
Will I survive?
Who will give a damn,
If no one knows
Who I am?
Nobody knows —
Not even you —
No one knows who I am…

(перевод)

ЛЮСИ:
Посмотри на меня,
И скажи мне, кто я.
Почему я такой, какой я есть.
Назови меня дураком,
И это правда.
Я не знаю
Кто я.
Какой позор,
Я такой притворщик.
Никто не знает
Кто я.
Я лицо будущего?
Я лицо прошлого?
Я тот, кто должен финишировать последним?
Посмотри на меня,
И скажи мне, кто я,
Почему я такой, какой я есть.
Выживу ли я?
Кому будет наплевать,
Если никто не знает
Кто я?
Никто не знает -
Даже ты —
Никто не знает, кто я…