| Rumble Doll (оригинал) | Грохот Кукла (перевод) |
|---|---|
| Baby take a walk in toy land | Детка, прогуляйся по стране игрушек |
| Be my hero play the part | Будь моим героем, сыграй роль |
| I’m falling down hard from salvation | Я тяжело падаю от спасения |
| Come protect this china heart | Приди и защити это китайское сердце |
| Though my party dress is torn | Хотя мое праздничное платье порвалось |
| I still walk and talk and cry and crawl | Я все еще хожу, разговариваю, плачу и ползаю |
| And I’ve got no one on my arm | И у меня нет никого на моей руке |
| Well I am just a rumble doll | Ну, я просто кукла |
| Now some girls are just born lucky | Теперь некоторые девушки просто рождаются счастливчиками |
| Yeah they’re lucky that’s for sure | Да им повезло, это точно |
| Well in my soul I’ve never felt that clean though I I know my heart is pure | Ну, в моей душе я никогда не чувствовал себя таким чистым, хотя я знаю, что мое сердце чисто |
| Sometimes I feel like I know too much — and | Иногда мне кажется, что я слишком много знаю — и |
| Sometimes I feel like I don’t know nothing at all | Иногда мне кажется, что я вообще ничего не знаю |
| But I can still be soft to the touch | Но я все еще могу быть мягким на ощупь |
| Well I am just a rumble doll | Ну, я просто кукла |
| Now I don’t know how to unlock the door | Теперь я не знаю, как открыть дверь |
| To those forgiving words — no I I just don’t understand | На эти слова прощения — нет, я просто не понимаю |
| 'Cause every time I try to turn that key | Потому что каждый раз, когда я пытаюсь повернуть этот ключ |
| It leaves a dark stain in my hand | Это оставляет темное пятно на моей руке |
| So measure my intentions against my sins | Так что соизмеряй мои намерения с моими грехами |
| And if you think my name it should be called | И если вы думаете, что мое имя должно называться |
| I’ll be on the outside somewhere looking in Well I am just a rumble | Я буду где-то снаружи, загляну внутрь, ну, я просто грохот |
| I am just a rumble | Я просто грохот |
| Well I am just a rumble doll | Ну, я просто кукла |
| So baby take a walk in toy land | Итак, детка, прогуляйся по стране игрушек |
| Be my hero play the part | Будь моим героем, сыграй роль |
| I’m falling down hard from salvation | Я тяжело падаю от спасения |
| Come protect this china heart | Приди и защити это китайское сердце |
Перевод текста песни Rumble Doll - Patti Scialfa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rumble Doll , исполнителя -Patti Scialfa
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:12.07.1993
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 |