Перевод текста песни Strung Out - PatrickReza, Dalys, PatrickReza, Dalys

Strung Out (оригинал)

I wanna love what you love
I wanna see what you see
I wanna taste what you taste
I wanna be where you be
I wanna love what you love
I wanna feel what you feel
I wanna touch what you touch
This is so fucking real
I’m strung out on your love
Baby
Strung out on your love
Yeah it’s crazy
Strung out on your love
Baby
Oh baby
I’m strung out on your lo-o-ove
Baby
Strung out on your lo-o-ove
And it’s crazy
Strung out on your lo-o-ove
Oh baby
Am I a fool?
Want your friends to be mine
Want you to meet mine
Oh baby you’re so fine
Baby be all mine
Shivers down my spine
Baby
Got you on my mind
Lately
Set my world on fire
Baby
Let’s leave this world behind
Yeah it’s crazy
I’m strung out on your love
Baby
Strung out on your love
Yeah it’s crazy
Strung out on your love
Baby
Oh baby
I’m strung out on your love
Strung out on your love
Strung out on your love
Baby
Oh baby
I’m strung out on your lo-o-ove
Baby
Strung out on your lo-o-ove
And it’s crazy
Strung out on your lo-o-ove
Oh baby
Am I a fool?
I’m strung out on your love
Strung out on your love
I’m strung out on your love

Растянулся (перевод)

Я жажду любить, что любишь ты — как вешний лес в объятьях света,
Я жажду видеть то, что видишь ты — как россыпь звёзд в окне рассвета,
Я жажду вкус твой ощущать — как вкус граната, сокровенный,
Я жажду быть там, где бываешь ты — где тени стелются по венам,
Я жажду любить, что любишь ты — твой тайный сад, твой выдох лунный,
Я жажду чувствовать, как чувствуешь ты — как тонкий шелест нежных струй,
Я жажду касаться того, к чему ты прикасаешься — как ветер к шелку на ветру,
Как затаённый зов, пульсирующий в жилах — это неприкрытая истина
Я оплетён твоей страстью, словно плющом — не вырваться
Девочка
Я опутан твоей страстью — без сна, без покоя,
Да, я обезумел от тебя
Я опутан твоей страстью — как мотылёк в янтаре
Девочка
О, милая
Я опутан твоей любовью — как песней в глухом омуте
Девочка
Я опутан твоей любовью — как виноградной лозой
И это безумие — сжимающее сердце
Я опутан твоей любовью — как росой на утреннем листе
О, милая
Неужто я — безумец?
Желаю, чтоб твои друзья стали моими, как стайка журавлей в зените
Желаю, чтоб ты встретилась с моими — как родники, сбегающиеся воедино
О, милая, ты так грациозна — словно луна над тёмным садом
Девочка, стань всей моей — как тень растворяется в рассвете
Мурашки бегут по позвоночнику — как искры по огню
Девочка
Ты не сходишь с моего разума — как плеск прибоя ночью
В последнее время
Ты разожгла мой мир — как догорающий факел
Девочка
Оставим за спиной этот бренный мир — взлетим на крыльях ветра
Да, это безумие — рвётся наружу
Я опутан твоей страстью — как лианой по стене
Девочка
Я опутан твоей страстью
Да, это безумие
Я опутан твоей страстью
Девочка
О, милая
Я опутан твоей страстью
Опутан твоей страстью
Опутан твоей страстью
Девочка
О, милая
Я опутан твоей любовью — как пелена дождя на стекле
Девочка
Я опутан твоей любовью — как тень по вечерней стене
И это безумие — кружит, как вихрь
Я опутан твоей любовью — как утренний пар над водой
О, милая
Неужто я — безумен?
Я опутан твоей страстью
Опутан твоей страстью
Я опутан твоей страстью