Перевод текста песни Me Desprendo de Tu Vientre - Pastoral

Me Desprendo de Tu Vientre (оригинал)

Hoy que fácil me fue nacer
Con el dolor de mi madre
Y así empezar a crecer
Y sentir mis huesos quietos no querer quedarse
Y querer que mi nombre suene impresionante
Y abrir mis ojos que nunca supe que estaban
Para atrapar las luces con solo mirarlas
Hoy que fácil no es crecer
Cuando no queremos mirar
Que vivir no es solo respirar
Y pasar por el colegio y la secundaria
Y cerrar mi mente a todo lo que sea farsa
Y sangrar mi cara por haber gritado fuerte
Y saber más tarde que siempre algo se aprende
Y hoy el ayer me queda lejos
Y veo que estoy creciendo
Cuando atrás va quedando atrás
Tan atrás…

(перевод)

Сегодня как легко было родиться
С болью моей матери
И, таким образом, начать расти
И чувствую, что мои неподвижные кости не хотят оставаться
И хочу, чтобы мое имя звучало потрясающе
И открой глаза, о которых я никогда не знал
Чтобы поймать огни, просто глядя на них
Сегодня вырастить не просто
Когда мы не хотим смотреть
Что жить - это не просто дышать
И пройти через колледж и среднюю школу
И закрыть мой разум от всего, что является подделкой
И истекаю кровью за то, что громко кричал
И знайте позже, что что-то всегда изучается
И сегодня вчера далеко
И я вижу, что я расту
Когда позади остается позади
так далеко назад...