Перевод текста песни De Regreso a Tus Entrañas - Pastoral

De Regreso a Tus Entrañas (оригинал)

Siento el tiempo en mi cuerpo
Dejando nuevas pisadas
Sobre aquellas huellas viejas
Que ya estaban
Y trato hoy de saber
Que es mejor tal vez no
Tal vez no sea el suspiro
Frágil de una brisa tenue
Que despierta
El que me recuerde
De donde robar ternura el día
Que no tenga
Y entonces hoy
Me trato d sacar
Los clavos de mi cabeza
Esos que no m dejan pensar
Que tal vez sea un hijo
Con todas las ganas de tener
Mis propios hijos
Esparcidos por el cosmos
De manera que su aliento
Empañe estrellas
Y a lo mejor el regreso
Es mejor tal vez no

(перевод)

Я чувствую время в своем теле
оставляя новые следы
По этим старым следам
что они уже были
И я пытаюсь сегодня узнать
что лучше а может и нет
Может быть, это не вздох
Хрупкий от слабого ветерка
который просыпается
Тот, который напоминает мне
Откуда украсть нежность дня
у которого нет
а потом сегодня
я пытаюсь выбраться
Гвозди в моей голове
Те, что не дают мне думать
Что, может быть, это сын
При всем желании иметь
мои собственные дети
разбросаны по космосу
Итак, ваше дыхание
тускнеть звезды
А может и возвращение
Лучше, может быть, нет