Перевод текста песни Take Me Somewhere - Party Nails

Take Me Somewhere (оригинал)

So take me somewhere
So take me somewhere
I’m so sorry that i break my promises
Trying to make it to the other side
I try to answer all your questions honestly
But everybody’s got their pride
I heard you saying that i don’t know consequence
That i never have you on my mind
I think i’m gonna need another second chance
I never meant to make you cry
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
So take me somewhere
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
And if i can i’d like to be a helping hand
What can i do to help the days go by
Get outta bed that’s what they said, don’t lose your head
I’m hoping that they didn’t make me cry
New medication, no hesitation
The social pressure keeps getting better
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
So take me somewhere
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
The only one for me, you were my fantasy
The one i dream of when i see my future
My future
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
So take me somewhere
Yeah i’m going to the party
Then i’ll make it right, make it right tonight
(so take me somewhere)
So take me somewhere

(перевод)

Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Мне так жаль, что я нарушаю свои обещания
Попытка сделать это на другую сторону
Я стараюсь честно отвечать на все ваши вопросы
Но у каждого есть своя гордость
Я слышал, как ты говорил, что я не знаю последствий
Что я никогда не думаю о тебе
Я думаю, мне понадобится еще один второй шанс
Я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Единственный для меня, ты был моей фантазией
Тот, о котором я мечтаю, когда вижу свое будущее
Так возьми меня куда-нибудь
Мое будущее
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Да, я иду на вечеринку
Тогда я сделаю это правильно, сделаю это сегодня вечером
И если я могу, я хотел бы быть рукой помощи
Что я могу сделать, чтобы помочь дням пройти
Вставай с постели, вот что они сказали, не теряй голову
Я надеюсь, что они не заставили меня плакать
Новое лекарство, без колебаний
Социальное давление продолжает улучшаться
Единственный для меня, ты был моей фантазией
Тот, о котором я мечтаю, когда вижу свое будущее
Так возьми меня куда-нибудь
Мое будущее
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Да, я иду на вечеринку
Тогда я сделаю это правильно, сделаю это сегодня вечером
(так что возьми меня куда-нибудь)
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Да, я иду на вечеринку
Тогда я сделаю это правильно, сделаю это сегодня вечером
(так что возьми меня куда-нибудь)
Единственный для меня, ты был моей фантазией
Тот, о котором я мечтаю, когда вижу свое будущее
Мое будущее
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Да, я иду на вечеринку
Тогда я сделаю это правильно, сделаю это сегодня вечером
(так что возьми меня куда-нибудь)
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Так возьми меня куда-нибудь
Да, я иду на вечеринку
Тогда я сделаю это правильно, сделаю это сегодня вечером
(так что возьми меня куда-нибудь)
Так возьми меня куда-нибудь