Перевод текста песни I Go To You - Party Nails

I Go To You (оригинал)

When I’m worried
I can’t find my way to dreaming
I don’t wanna fight
I just wanna sleep at night
'Cause there’s times I don’t know what to do
And I want you near
When the nightmares are too much to bear alone
I’m waiting patiently for you
Of all the good you’re partial to
There’s one thing that you just can’t do
You’re never angry, you’re never tired
You never judge or stoke the fire
But you don’t come to me
I go to you
I can hear it in your voice over the phone
Bad anxieties
You know you wear it on your sleeve
Your heart
Is bleeding all over my sofa
And I don’t even mind
I’ll clean it up some other time
'Cause why look for me when I’ll find you
Of all the good you’re partial to
There’s one thing that you just can’t do
You’re never angry, you’re never tired
You never judge or stoke the fire
But you don’t come to me
I go to you
Oh, in the night
Oh, in the light
I don’t wanna call your name
I just wanna feel your face close to mine
You’re never angry, you’re never tired
You never judge or stoke the fire
But you don’t come to me
I go to you

I Go To You (перевод)

Когда я беспокоюсь
Я не могу найти свой путь к мечтам
я не хочу драться
Я просто хочу спать по ночам
Потому что иногда я не знаю, что делать
И я хочу, чтобы ты был рядом
Когда кошмаров слишком много, чтобы вынести их в одиночестве
Я терпеливо жду тебя
Из всего хорошего, к чему ты неравнодушен
Есть одна вещь, которую вы просто не можете сделать
Ты никогда не злишься, ты никогда не устаешь
Вы никогда не осуждаете и не разжигаете огонь
Но ты не приходишь ко мне
Я иду к вам
Я слышу это в твоем голосе по телефону
Плохие тревоги
Вы знаете, что носите его на рукаве
Твое сердце
Весь мой диван в крови
И я даже не против
Я почищу это как-нибудь в другой раз
Потому что зачем искать меня, когда я найду тебя
Из всего хорошего, к чему ты неравнодушен
Есть одна вещь, которую вы просто не можете сделать
Ты никогда не злишься, ты никогда не устаешь
Вы никогда не осуждаете и не разжигаете огонь
Но ты не приходишь ко мне
Я иду к вам
О, ночью
О, в свете
Я не хочу называть твое имя
Я просто хочу чувствовать твое лицо рядом с моим
Ты никогда не злишься, ты никогда не устаешь
Вы никогда не осуждаете и не разжигаете огонь
Но ты не приходишь ко мне
Я иду к вам