Перевод текста песни The Whole World's Laughing at Me - Parry Gripp

The Whole World's Laughing at Me (оригинал)

Tried to be cool
Tried to play it legit
Tried to dance around the trouble now I’m standing in it
And I just can’t believe that the whole world’s laughing at me
The kids in the street the ladies up-town
Everybodies smiling but the guy with the frown
And I can hardly believe that the whole world’s laughing at me
They say at playing the fool everyone must take a turn
But when the spotlight lands on you it burns oh how it burns
You never learn
Can’t try it again
There’s no way to restart
No turning back the clock
And unbreaking my heart
And I just can’t believe that the whole world’s laughing at me
Yeah, the whole world’s laughing
Just can’t believe that the whole world’s laughing at me
Why me
No I just can’t believe that the whole world’s laughing at me

Весь мир Смеется надо Мной (перевод)

Пытался быть крутым
Пытался играть в нее законно
Пытался танцевать вокруг проблемы, теперь я стою в ней
И я просто не могу поверить, что весь мир смеется надо мной
Дети на улице, дамы в центре города
Все улыбаются, кроме хмурого парня
И я с трудом могу поверить, что весь мир смеется надо мной
Говорят, что в дурака каждый должен повернуться
Но когда прожектор падает на вас, он горит, о, как он горит
Вы никогда не узнаете
Не могу повторить попытку
Нет возможности перезапустить
Не повернуть время вспять
И не разбивая мое сердце
И я просто не могу поверить, что весь мир смеется надо мной
Да, весь мир смеется
Просто не могу поверить, что весь мир смеется надо мной
Почему я
Нет, я просто не могу поверить, что весь мир смеется надо мной.