Перевод текста песни The Pictures On the Wall At Harry's - Parry Gripp

The Pictures On the Wall At Harry's (оригинал)

All right, this is a real story
May not be true
Here we go
There’s a place up town
Where the booths are big and round
The bars real long
And the drinks, well, they’re real strong
But the best part of it all
Are the pictures on the wall
Talkin' 'bout the pictures on the wall
At Harry’s
They got Cassius Clay
And Doris Day
Lauren Bacall, Monty Hall
Yeah, all the greats
Yeah, you know you’ve got it made
When your likeness is displayed
In a picture on the wall
At Harry’s
It’s so dark inside
There ain’t no light of day
They got no windows
So the smiles will never fade
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I just had to got to get my picture on that wall!
I planned my attack
I kept going back
Brunch, lunch, dinner, dessert
And even that midnight snack
But no matter how I tried
My request was denied
To get my picture on the wall
At Harry’s
Uh
I guess my bank account, well, got kinda low
The maitre-d came up to me and said, «Friend, you gotta go»
No, no, no, no
Oh no!
Uh
What am I gonna do?
I wasn’t doin' well
I was livin' in hell
But then I peeked inside that door one day
And I learned that you never can tell
'Cause there’s a sign over in the cashier
«This guy ain’t welcome here»
Next to my picture on the wall
They put my picture on the wall
Got my picture on the wall
At Harry’s, yeah
At Harry’s, yeah
At Harry’s, yeah
At Harry’s
Right next to Sheriff Jim Thompson
Tennessee Ernie Ford!
Ronald Reagan!
Oprah Winfrey!
Aw, man!
Yeah!
Bam bam ba bam ba bam bam

Картины На Стене У Гарри (перевод)

Хорошо, это реальная история
Может быть неправдой
Вот так
Есть место в городе
Где будки большие и круглые
Бары очень длинные
И напитки, ну, они действительно крепкие
Но лучшая часть всего этого
Картинки на стене
Разговор о картинах на стене
У Гарри
У них есть Кассиус Клей
И Дорис Дэй
Лорен Бэколл, Монти Холл
Да, все великие
Да, вы знаете, что сделали это
Когда отображается ваше сходство
На картине на стене
У Гарри
Внутри так темно
Нет дневного света
У них нет окон
Так что улыбки никогда не исчезнут
Да, да, да, да, да
Мне просто нужно было повесить свою фотографию на эту стену!
Я спланировал атаку
я продолжал возвращаться
Бранч, обед, ужин, десерт
И даже этот полуночный перекус
Но как бы я ни пытался
Мой запрос был отклонен
Чтобы получить мою фотографию на стене
У Гарри
Эм-м-м
Я предполагаю, что мой банковский счет, ну, стал низким
Метрдотель подошел ко мне и сказал: «Друг, ты должен идти»
Нет нет Нет Нет
О, нет!
Эм-м-м
Что я буду делать?
я плохо себя чувствовал
я жил в аду
Но однажды я заглянул в эту дверь
И я узнал, что вы никогда не можете сказать
Потому что в кассе есть знак
«Этому парню здесь не рады»
Рядом с моей фотографией на стене
Они повесили мою фотографию на стену
Получил мою фотографию на стене
У Гарри, да
У Гарри, да
У Гарри, да
У Гарри
Прямо рядом с шерифом Джимом Томпсоном
Теннесси Эрни Форд!
Рональд Рейган!
Опра Уинфри!
Ой, чувак!
Ага!
Бам бам ба бам ба бам бам