Перевод текста песни Scratchy Cat - Parry Gripp

Scratchy Cat (оригинал)

Scratchy cat, scratchy cat
Why you wanna scratch me?
Scratchy cat, scratchy cat
Oh, why you gotta scratch me?
You’re my cat and I love you
Why you wanna scratch me
You sit in my lap, happy and purring
And ten second later you’re trying to murder
Me, then my tears start to flow
Oh no, ouch
Hey, cat
Why do you always scratch me?
I’m your friend
You look so sweet, curled up
And then, all of the sudden, wham
For no reason
Scratchy cat, scratchy cat
Why you wanna scratch me?
Scratchy cat, scratchy cat
Why you gotta scratch me?
You sit in my lap, happy and purring
And ten second later you’re trying to murder me

Scratchy Cat (перевод)

Колючий кот, колючий кот
Почему ты хочешь поцарапать меня?
Колючий кот, колючий кот
О, почему ты должен поцарапать меня?
Ты мой кот, и я люблю тебя
Почему ты хочешь поцарапать меня
Ты сидишь у меня на коленях, счастливый и мурлыкающий
И через десять секунд ты пытаешься убить
Я, тогда мои слезы начинают течь
О нет, ой
Эй, кот
Почему ты всегда царапаешь меня?
Я твой друг
Ты выглядишь так мило, свернувшись калачиком
А потом, вдруг, бух
Без причины
Колючий кот, колючий кот
Почему ты хочешь поцарапать меня?
Колючий кот, колючий кот
Почему ты должен поцарапать меня?
Ты сидишь у меня на коленях, счастливый и мурлыкающий
И через десять секунд ты пытаешься меня убить