Перевод текста песни Neon Pegasus - Parry Gripp

Neon Pegasus (оригинал)

Spread your wings, Neon Pegasus
And go flying through the night
They can take your glitter
But they can’t take away your sparkle
And the thousand-armed robot octopus
Will try to grab your golden reins
But your wings are strong from the battle
Over Cupcake Mountain
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silverlake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again!
(spoken)
Yeah!
When I first saw you defeating the Gummy King’s gluten-powered armada in the
darkness of space I knew you were no ordinary pegasus!
(sung)
Un-break your heart, Neon Pegasus
And go climbing through the stars
Out there with your dreams
Your sparkly dreams
And the genetically modified salamander
With a face just like George Clooney
Can’t track you down with
The Rockabilly Worm from Spaceland
Never again to be lonely
Never again to be without a home
Never to bow to the Gummy King’s throne
Never again, never again!
Never again to be put down
By the Marzipan Girl at the Silver Lake Lounge
Soaring over it all, high up in the clouds
Never again, never again
(Never again, never again)
(Never again, never again)
No matter how insane and ridiculous they seem
You must follow your dreams!
(Dreams, dreams, dreams, dreams, dreams…)

Неоновый Пегас (перевод)

Расправь свои крылья, Неоновый Пегас
И лететь сквозь ночь
Они могут забрать твой блеск
Но они не могут отнять твой блеск
И тысячерукий робот-осьминог
Постараюсь схватить ваши золотые поводья
Но твои крылья сильны от битвы
Над кексовой горой
Никогда больше не быть одиноким
Никогда больше не быть без дома
Никогда не преклоняйтесь перед троном Гамми Короля
Больше никогда, больше никогда!
Никогда больше не опускаться
От Marzipan Girl в Silverlake Lounge
Паря над всем этим, высоко в облаках
Больше никогда, больше никогда!
(разговорный)
Ага!
Когда я впервые увидел, как вы побеждаете армаду на основе глютена Гамми Короля в
тьма космоса Я знал, что ты не обычный пегас!
(поет)
Не разбивай свое сердце, Неоновый Пегас
И карабкаться по звездам
Там со своими мечтами
Твои блестящие мечты
И генетически модифицированная саламандра
С лицом, как у Джорджа Клуни
Не могу отследить вас с
Рокабилли-червь из Spaceland
Никогда больше не быть одиноким
Никогда больше не быть без дома
Никогда не преклоняйтесь перед троном Гамми Короля
Больше никогда, больше никогда!
Никогда больше не опускаться
Марципановая девушка в лаундже Silver Lake
Паря над всем этим, высоко в облаках
Никогда больше, никогда больше
(Больше никогда, больше никогда)
(Больше никогда, больше никогда)
Какими бы безумными и смешными они ни казались
Вы должны следовать за своей мечтой!
(Мечты, мечты, мечты, мечты, мечты…)