Перевод текста песни Frankenturtle - Parry Gripp

Frankenturtle (оригинал)

Oh, it’s Halloween season at turtle pond
And something creepy is going on
Someone’s been swimming 'round after dark
Scaring all the turtles in the turtle park
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
With glowing eyes and yellow buck teeth
A tail stitched on, and mismatched feet
A cracked up shell, wrapped in electrical wires
Breath that smells like burning tires
Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
Frankenturtle
A terrifying sight
He’s such a spooky turtle
He guys, wait up for me
Where are you all going?
I’m Frankenturtle
In the dark of the night
He’ll give you a fright
I’m Frankenturtle
A terrifying sight
I’m such a lonely turtle
Come on guys
I’m not so bad

Frankenturtle (перевод)

О, это сезон Хэллоуина в черепашьем пруду
И происходит что-то жуткое
Кто-то плавал после наступления темноты
Напугать всех черепах в парке черепах
Франкенчерепаха
В темноте ночи
Он тебя напугает
Франкенчерепаха
Страшное зрелище
Он такая жуткая черепаха
С горящими глазами и желтыми зубами
Пришитый хвост и несоответствующие ноги
Треснувшая оболочка, обмотанная электрическими проводами
Дыхание с запахом горящих шин
Франкенчерепаха
В темноте ночи
Он тебя напугает
Франкенчерепаха
Страшное зрелище
Он такая жуткая черепаха
Он, ребята, подождите меня
Куда вы все идете?
Я Франкентертл
В темноте ночи
Он тебя напугает
Я Франкентертл
Страшное зрелище
Я такая одинокая черепаха
Давайте, ребята
я не так уж плох