Перевод текста песни Schattenboxen - Parkway Drive, Casper

Schattenboxen - Parkway Drive, Casper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schattenboxen, исполнителя - Parkway Drive. Песня из альбома Viva The Underdogs, в жанре
Дата выпуска: 26.03.2020
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Schattenboxen

(оригинал)
Do you see me?
Do you see what I’ve become?
I’m not the same beast
I leave a scar on all I touch
You think you know me now
Is it better than I know myself?
I know it hurts like hell
Admitting just how you’ve misjudged
Es war mein ganzen Leben lang
So, dass jeder sagt, ich wär gefangen
In der Gegend und im Leben nie was werden kann, ah
Alle die meinten, ich träumte, sind die Gleichen, die keine Verfolgten
Ungezähmt und verleugnet, doch ich weiß, wer Feind und Freund ist hier
Mein Leben lang mit dem Tod schattengeboxt
Und ich tanz mit dem Teufel bis zum letzten Song
So do you see me?
Do you see what I’ve become?
I’m not the same beast, no
I leave a scar on all I touch
You think you know me now
Is it better than I know myself?
I know it hurts like hell
Admitting just how you’ve misjudged
Lauf bitte 'ne Meile mit meinen Schuhen
Doch vergiss deine Blasenpflaster nicht
Verdammt, ich schattenboxe mit dem Tod, lach dem Bastard ins Gesicht (Ja, ja)
Du wirst mich nie kennen und kanntest mich nie
Keiner kann mich retten, wenn ich diese Maske verlier (Uh)
Mein Leben lang mit dem Tod schattengeboxt
Und ich tanz mit dem Teufel bis zum letzten Song
Ich bleib entspannt und lass den Hass nicht killen
Diese Maske hält mich jung und bleibe schön
The world you know was born to fade
We’ll dance upon its grave
Ey yo, ich rannte mit den Ratten, schwamm in haiverseuchtem Wasser
Gab ihnen alles, was ich hatte, doch bekam zurück nur Hass ab
Ich tanze bis zum letzten Song, nur der Teufel und ich
Brauche keine Feinde mehr, hab ich Freunde wie dich
Niemand kann dich retten
Und ich tanz mit dem Teufel bis zum letzten Song
Ich bleib entspannt und lass den Hass nicht killen
Diese Maske hält mich jung und bleibe schön
Diese Maske hält mich jung und bleibe schön

Бой с тенью

(перевод)
Ты видишь меня?
Ты видишь, кем я стал?
я уже не тот зверь
Я оставляю шрам на всем, к чему прикасаюсь
Вы думаете, что знаете меня сейчас
Это лучше, чем я знаю себя?
Я знаю, что это чертовски больно
Признание того, как вы ошибались
Es war mein ganzen Leben lang
Итак, dass jeder sagt, ich wär gefangen
In der Gegend und im Leben nie was werden kann, ах
Alle die meinten, ich träumte, sind die Gleichen, die keine Verfolgten
Ungezähmt und verleugnet, doch ich weiß, wer Feind und Freund ist hier
Mein Leben lang mit dem Tod schattengeboxt
Und ich tanz mit dem Teufel bis zum letzten Песня
Так ты видишь меня?
Ты видишь, кем я стал?
Я уже не тот зверь, нет
Я оставляю шрам на всем, к чему прикасаюсь
Вы думаете, что знаете меня сейчас
Это лучше, чем я знаю себя?
Я знаю, что это чертовски больно
Признание того, как вы ошибались
Lauf bitte 'ne Meile mit meinen Schuhen
Doch vergiss deine Blasenpflaster nicht
Verdammt, ich schattenboxe mit dem Tod, lach dem Bastard ins Gesicht (Ja, ja)
Du wirst mich nie kennen und kanntest mich nie
Keiner kann mich retten, wenn ich diese Maske verlier (Ух)
Mein Leben lang mit dem Tod schattengeboxt
Und ich tanz mit dem Teufel bis zum letzten Песня
Ich bleib entspannt und lass den Hass nicht killen
Diese Maske hält mich jung und bleibe schön
Мир, который вы знаете, родился, чтобы исчезнуть
Мы будем танцевать на его могиле
Ey yo, ich rannte mit den Ratten, schwamm in haiverseuchtem Wasser
Gab ihnen alles, was ich hatte, doch bekam zurück nur Hass ab
Ich tanze bis zum letzten Song, nur der Teufel und ich
Brauche keine Feinde mehr, hab ich Freunde wie dich
Ниманд Канн Дих Реттен
Und ich tanz mit dem Teufel bis zum letzten Песня
Ich bleib entspannt und lass den Hass nicht killen
Diese Maske hält mich jung und bleibe schön
Diese Maske hält mich jung und bleibe schön
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicated 2016
The Void 2018
Carrion 2007
Alles verboten ft. Casper 2010
Crushed 2016
Wild Eyes 2012
Songs für Liam ft. Casper 2015
Prey 2018
Writings on the Wall 2016
Idols and Anchors 2007
Vice Grip 2016
Bottom Feeder 2016
Shadow Boxing 2018
A Deathless Song 2016
Absolute Power 2018
Destroyer 2016
Karma 2010
Sleepwalker 2010
Dark Days 2012
I Hope You Rot 2018

Тексты песен исполнителя: Parkway Drive
Тексты песен исполнителя: Casper