Перевод текста песни CLOUDS - 박혜진 park hye jin, Nosaj Thing

CLOUDS (оригинал)

Korean
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 나 높이 저 끝 머나먼 먼 곳으로
나 날아가 더 높이 세상 넘어서 우주 밖으로
다 괜찮아 널 위한 내가 여기에 서 있으니
보고싶은 널 그리며 니 이름을 크게 불러봐
나 날아가 저 멀리 하늘 속 작은 집을 지어
널 초대해 우리 둘만의 시공간을 뛰어넘어
바람아 우릴 좀 더 세게 세게 밀어 줘
구름아 우릴 마음껏 감싸 안아줘
아무도 우릴 찾지 못하게
아무도 우릴 보지 못하게
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
다 날아가 저 멀리로
다 날아가 저 하늘로
English:
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies, I’m gonna fly all the way up to that faraway place
I fly higher, beyond the world, out of space
Everything’s okay, I’m standing here for you
Draw who i want to see and call out your name loudly
I fly away, build a little house in the sky far away
I Invite you, transcending the time and space of our own
Wind, pushes us harder, harder
Clouds, embrace us to your heart’s content
So no one’s gonna find us
So no one’s gonna see us
Everything flies to that far away
Evrything flies into the sky
Everything flis to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky
Everything flies to that far away
Everything flies into the sky

ОБЛАКА (перевод)

Корейский
Все улетают
Все летят в это небо
Все улетают
Все летят в это небо
Все улетают, высоко, далеко, далеко
Я лечу выше, за пределы мира, из космоса
Все в порядке, потому что я здесь для тебя
Я скучаю по тебе, и я зову тебя по имени
Я улетаю и строю домик в небе
Приглашаем вас выйти за пределы нашего собственного времени и пространства
Ветер, подтолкни нас немного сильнее
Облака, обнимай нас сколько хочешь
чтобы нас никто не нашел
чтобы нас никто не видел
Все улетают
Все летят в это небо
Все улетают
Все летят в это небо
Все улетают
Все летят в это небо
Все улетают
Все летят в это небо
Английский:
Все летит туда далеко
Все летит в небо
Все летит туда далеко
Все летит в небо
Все летит, я полечу в то далекое место
Я лечу выше, за пределы мира, из космоса
Все в порядке, я стою здесь ради тебя
Нарисуй, кого я хочу увидеть, и громко назови свое имя
Я улетаю, строю домик в небе далеко
Я приглашаю вас, преодолев время и пространство нашего собственного
Ветер толкает нас сильнее, сильнее
Облака, обнимай нас сколько душе угодно
Так что никто не найдет нас
Так что никто не увидит нас
Все летит туда далеко
Все летит в небо
Все летит так далеко
Все летит в небо
Все летит туда далеко
Все летит в небо
Все летит туда далеко
Все летит в небо