Перевод текста песни Tieduprightnow - Parcels

Tieduprightnow (оригинал)

As I look out, you’re warning me
Your thoughts devour my point of view (Give it up now)
It’s true, I cower when I will speak
So let’s get 'round to why
I will be the first in line to open up
So I don’t mind to give you up
So let’s get 'round to why
The one I need is tied up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right now
So let’s not draw the line
'Cause I can’t make my mind up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right—
I will be the first in line to open up
So I don’t mind
I will be the first in line to open up
So I don’t mind to give you up
So let’s get 'round to why
The one I need is tied up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right now
So let’s not draw the line
'Cause I can’t make my mind up right now
So let’s just wait a while
The one I need is tied up right—

Tieduprightnow (перевод)

Я гляжу вовне — твой взгляд мне шлёт предвестье,
Твои думы, как вихорь, сметают мой угол зрения (Отпусти же — сейчас),
Правда — я сжимаюсь в тени собственного слова,
Так давай подступим к истоку — к «почему».
Я — первый у ворот, чтоб раскрыться перед бурей,
Мне нет тревоги — отпуская тебя в никуда,
Так давай подступим к истоку — к «почему».
Та, кто мне нужна, вся спутана узлом мгновенья,
Потому останемся в ожидании тишины,
Та, кто мне нужна, вся спутана узлом мгновенья,
Так не торопись чертить последнюю границу,
Ведь я не в силах выбрать между тенями сейчас,
Потому останемся в ожидании тишины,
Та, кто мне нужна, пленена этой ночью —
Я — первый у ворот, чтоб раскрыться перед бурей,
И мне спокойно,
Я — первый у ворот, чтоб раскрыться перед бурей,
Мне нет тревоги — отпуская тебя в никуда,
Так давай подступим к истоку — к «почему».
Та, кто мне нужна, вся спутана узлом мгновенья,
Потому останемся в ожидании тишины,
Та, кто мне нужна, вся спутана узлом мгновенья,
Так не торопись чертить последнюю границу,
Ведь я не в силах выбрать между тенями сейчас,
Потому останемся в ожидании тишины,
Та, кто мне нужна, пленена этой ночью —