Перевод текста песни Anotherclock - Parcels

Anotherclock (оригинал)

Stop, you’re giving it
I’m not getting it
Stop, I’m not getting it
Another clock, it’s upsetting it
It’s upsetting my soul
Oh, I want back again
But I don’t mind
I’m not taking it on
Luck, it gets imminent
Fuck, I’m not digging it
I’m not getting it wrong
Time will wait for you
When it’s all been done
But we’re all too young
The time we’ve taken to
Let it all be done
Has an open sum
Time will wait for you
You’re not fitting in
You’re just kicking in doors
Show a little remorse
Now you’re not wishing it
There’s no wishing it was
You don’t listen no more
Time will wait for you
When its all been done
But we’re all too young
The time we’ve taken to
Let it all be done
Hasn’t opened some
Time will wait for you
I’m not getting it wrong

Другой замок (перевод)

Стой — ты вновь бросаешь дар на ветер,
Я, как в тумане, смысла не ловлю,
Остановись: мне не раскрыта весть твоя,
Другие стрелки — и уже терзают время,
Они тревожат глубь моей души, как колокол в ночи.
О, как бы я хотел вернуться к истокам,
Но, право, мне не тяжело —
Я эту ношу не возьму на плечи.
Судьба — как буря близится и дышит мне в затылок,
Черт, мне мерзко копаться в этой глине,
Я не спутаю дорогу меж теней.
Время — оно подождёт тебя, как верный пес у порога.
Когда всё завершится, стихнет дневной гул,
Но мы ещё не зрелы для прощального баланса.
Часы, что мы растратили в бесплодье,
Пусть всё свершится, как последний вздох весны,
Ведь в этом счёте нет границы, нет замка.
Время подождёт тебя, как молчаливый страж.
Ты не вписываешься в этот рой, чуждая среди теней,
Ты лишь выбиваешь двери, как ветер в холодных сенях,
Прояви хоть кроху раскаяния — отблеск на стекле.
Теперь ты сама не желаешь иного исхода,
Нет больше места тщетным мечтам о прошлом,
Ты слушать разучилась — как ослепла к звону мира.
Время подождёт тебя, незримое, терпеливое.
Когда всё завершится, сгинет суета,
Но мы ещё слишком молоды — роса на солнце.
Те часы, что мы тратили на ожидание,
Пусть свершится всё, как с корабля сходит ночь,
Не всякая дверь раскрылась перед тобой.
Время подождёт тебя на стыке дней.
Я не спутаю след — мой путь не оборван.