Перевод текста песни From a Distance - Parasite Single

From a Distance (оригинал)

You and I better feel save,
with help of numbers counting.
That’s what I told to myself
and then I started calculating.
I don’t want it to be like that.
But if ten ships or two
the telescope is my tool
to see it from the distance.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
And everyone you and me
just picture of a single dream.
And if they’re world will fall apart
we could, we could
I can’t help her
to feel like that.
I’m not here for you
the telescope is your tool
to see it from a distance.
bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah
bah bah, baaah dada, bah
bah, baaah dada, bah bah
baaah dada

Издалека (перевод)

Нам с тобой лучше чувствовать себя в безопасности,
с помощью счета чисел.
Это то, что я сказал себе
а затем я начал вычислять.
Я не хочу, чтобы это было так.
Но если десять кораблей или два
телескоп - мой инструмент
чтобы увидеть это на расстоянии.
ба, бааа дада, ба
ба, бааа дада, ба
ба ба, баа дада, ба
бах, бааа дада, бах бах
И все ты и я
просто изображение одного сна.
И если они мир развалится
мы могли, мы могли
я не могу ей помочь
чувствовать себя так.
Я здесь не для тебя
телескоп — ваш инструмент
чтобы увидеть его издалека.
ба, бааа дада, ба
ба, бааа дада, ба
ба ба, баа дада, ба
бах, бааа дада, бах бах
бааа дада