Перевод текста песни No Hope for Life - Paragon

No Hope for Life (оригинал)

Armies approach leavin' no hope for life
Leavin' no defense from the foe
Calling for mercy — forgotten by all
Unearthly voices proclaiming
Allegiance to none
But carnage to all
In the mist of the night the crucifix will fall
Blessed enough to see the
Light that keeps the gift of life?
A call of arms by high
Commands fade into the night
No hope for life
The fires of hell raging on
And on in a whirlwind of genocide
All life will rot — in the twilight
The voices of millions have
Faded away — not a word you might hear
When the banshi screams
Destination is near
Blessed…
The hunter — the hunter — your fate
The winner — the looser — too late
Now that the terror is real
Bleeding souls staining the veil
Immortality — just a passing dream
Legions are lead by blasphetic conviction
The infernal empire rises right
Before their eyes
Turning the world into purgatory
Condemnation of dignity
And sanctuary
No hope for life!

Нет надежды на Жизнь (перевод)

Армии приближаются, не оставляя надежды на жизнь
Не оставляя защиты от врага
Призыв к милосердию — забытый всеми
Неземные голоса провозглашают
Верность никому
Но бойня для всех
В тумане ночи упадет распятие
Достаточно благословен, чтобы увидеть
Свет, хранящий дар жизни?
Призыв к оружию со стороны высокого
Команды исчезают в ночи
Нет надежды на жизнь
Пламя ада бушует
И дальше в вихре геноцида
Вся жизнь сгниет — в сумерках
Голоса миллионов
Исчез — ни слова, которое вы могли бы услышать
Когда банши кричит
Пункт назначения рядом
Благословенный…
Охотник — охотник — твоя судьба
Победитель — проигравший — слишком поздно
Теперь, когда террор реален
Кровоточащие души окрашивают завесу
Бессмертие — всего лишь мимолетный сон
Легионы ведомы богохульным убеждением
Адская империя поднимается прямо
Перед их глазами
Превращение мира в чистилище
Осуждение достоинства
И святилище
Нет надежды на жизнь!