Перевод текста песни Face II Face - Paragon

Face II Face (оригинал)

The sound of the anthem echoes through the hall
The fighters are entering the pit
Lights are going down excitement starts to mount
Who’s gonna fall who will take the hit
Eye to eye and one on one
Deadly tension in the ring
Blood on blood so face your fear
Meet your fate — your time is here
Face to face — life or death
Challengers drawing their knifes
Face to face — life or death
Only one gets out alive
Steel to blood — blood on steel
Only the strong will survive
Steel to blood — blood on steel
Only one gets out alive
Exploding muscles the crowd begins to roar
Their faces expressions of war
Merciless killers clashing in the cage
Blood and sweat is dripping on the floor
Fight to live and fight to kill
Death’s the only referee
Trapped inside the hall of pain
Only one man will remain

(перевод)

Звук гимна эхом разносится по залу
Бойцы входят в яму
Свет гаснет, волнение начинает нарастать.
Кто упадет, кто примет удар
С глазу на глаз и один на один
Смертельное напряжение на ринге
Кровь на крови, так что столкнись со своим страхом
Встретьте свою судьбу — ваше время здесь
Лицом к лицу — жизнь или смерть
Претенденты достают свои ножи
Лицом к лицу — жизнь или смерть
Только один выходит живым
Сталь к крови — кровь по стали
Только сильный выживет
Сталь к крови — кровь по стали
Только один выходит живым
Взрывая мышцы, толпа начинает реветь
Их лица выражают войну
Беспощадные убийцы сталкиваются в клетке
Кровь и пот капает на пол
Сражайтесь, чтобы жить, и сражайтесь, чтобы убить
Смерть - единственный судья
В ловушке внутри зала боли
Только один человек останется