Перевод текста песни Serenity - Paradise Lost

Serenity (оригинал)

Till the last kingdom falls
To a shelter repressed by a long loneliness
Finding answers we scorned
In a vile yonder grave
With a scowl, we’ll remain in blood
For the hour of unrest
Reeking this world of contempt
To the landscapes we’re drawn
A serenity dawns again
Till the last kingdom falls
And the circle will close again
Till the last kingdom falls
With inspiring intent and an iron contempt
All our chances withdrawn
Such a valiant refrain
In amongst this campaign for blood
In the hours of distress
Grieving, the words of regret
Till the last kingdom falls
To a shelter repressed by a long loneliness
Finding answers we scorned
In a vile yonder grave
With a scowl, we’ll remain in blood
For the hour of unrest
Reeking this world of contempt
To the landscapes we’re drawn
A serenity dawns again
Till the last kingdom falls
And the circle will close again

Безмятежность (перевод)

Пока последнее королевство не падет
В приют, подавленный долгим одиночеством
Поиск ответов, которые мы презирали
В мерзкой могиле
С хмурым взглядом мы останемся в крови
В час беспокойства
Вонючий этот мир презрения
К пейзажам, которые нас привлекают
Снова рассветает безмятежность
Пока последнее королевство не падет
И снова замкнется круг
Пока последнее королевство не падет
С вдохновляющим намерением и железным презрением
Все наши шансы сняты
Такой доблестный рефрен
Среди этой кампании за кровь
В часы бедствия
Скорбь, слова сожаления
Пока последнее королевство не падет
В приют, подавленный долгим одиночеством
Поиск ответов, которые мы презирали
В мерзкой могиле
С хмурым взглядом мы останемся в крови
В час беспокойства
Вонючий этот мир презрения
К пейзажам, которые нас привлекают
Снова рассветает безмятежность
Пока последнее королевство не падет
И снова замкнется круг