Перевод текста песни Rotting Misery - Paradise Lost

Rotting Misery (оригинал)

Unleashed upon man
Their poisoning brains
An empty grasp — a threat to all those sane.
The daggers poised
For shallow minds
Unheard laughs…
Disrupting all mankind
This rotting misery
(Chorus)
The beggars are all gathered
No others rule supreme…
Rotting misery
Clouded realities
Brought before us Their pointless lives
As all their faith is lost
Morbid existence
Of these poor souls
Now must die to exist no more
(Chorus)

Гниющее Страдание (перевод)

Развязанный на человеке
Их отравляющие мозги
Пустая хватка — угроза всем здравомыслящим.
Кинжалы наготове
Для поверхностных умов
Неслышимый смех…
Нарушение всего человечества
Это гниющее страдание
(Хор)
Нищие все собрались
Никакие другие не правят...
Гниющее страдание
Затуманенные реальности
Принесли нам их бессмысленную жизнь
Поскольку вся их вера потеряна
Болезненное существование
Из этих бедных душ
Теперь нужно умереть, чтобы больше не существовать
(Хор)