Перевод текста песни Red Shift - Paradise Lost

Red Shift (оригинал)

There’s something in the air that greets me There’s something in the air
I don’t know where I belong, or where does it go from here
See my dreams;
they’re not like anyone’s
There’s something in your stare that greets me There’s something in your stare that tells me where I belong
And where it all goes from here
I don’t know where I belong or where it all goes from here
See my dreams;
they’re not like anyone’s, anyone’s
There’s something in the air that greets me There’s something in the air
I don’t know where I went wrong or where does it go from here
See my dreams;
they’re not like anyone’s, anyone’s

Красное смещение (перевод)

Что-то в воздухе приветствует меня В воздухе что-то есть
Я не знаю, где я принадлежу, или где это происходит отсюда
Увидь мои сны;
они ни на кого не похожи
В твоем взгляде есть что-то, что приветствует меня В твоем взгляде есть что-то, что говорит мне, где я принадлежу
И куда все идет отсюда
Я не знаю, где я принадлежу или куда все идет отсюда
Увидь мои сны;
они ни на кого не похожи, ни на кого
Что-то в воздухе приветствует меня В воздухе что-то есть
Я не знаю, где я ошибся или откуда это идет
Увидь мои сны;
они ни на кого не похожи, ни на кого