Перевод текста песни Paradise Lost - Paradise Lost

Paradise Lost (оригинал)

Claws of death grip my life
Empty my mind and my knowledge is deceased
Mindless and dumb instinct gone
Running in circles
Not knowing where my fate lies…
Blindly running through the eternal maze
Surrounded by people the same
Not knowing this place as the darkness falls above
Will we ever see the sun deteriorate away?
Feelings disappear
Your eyes stare blank
Another world to greet
Life now ends…

Потерянный рай (перевод)

Когти смерти хватают мою жизнь
Опустоши мой разум, и мои знания умерли
Бездумный и немой инстинкт ушел
Бегать по кругу
Не зная, где моя судьба…
Слепо бежим по вечному лабиринту
В окружении одинаковых людей
Не зная этого места, когда тьма опускается выше
Увидим ли мы когда-нибудь закат солнца?
Чувства исчезают
Твои глаза смотрят пустыми
Другой мир, чтобы приветствовать
Теперь жизнь заканчивается…