Перевод текста песни Another Day - Paradise Lost

Another Day (оригинал)

Another day and the guilt is gone
Another day will stress the weak and the strong
Just a memory that we’ve become
I have taken without warning
When the day has just begun…
A summers day
And my blood runs cold
I can hear you in the morning
As I’m reaching out to haunt you
A summers day
And my blood runs cold
You will never hear me calling
As I’m reaching to destroy you
Another day won’t ease the sorrow
Another day will help frustration to grow
All the pictures and the face of hope
I have taken without warning
When the day has just begun…

Еще Один День (перевод)

Еще один день, и вина ушла
Еще один день подчеркнет слабых и сильных
Просто память, которой мы стали
я взял без предупреждения
Когда день только начался…
Летний день
И моя кровь стынет
Я слышу тебя утром
Когда я пытаюсь преследовать тебя
Летний день
И моя кровь стынет
Вы никогда не услышите, как я звоню
Когда я пытаюсь уничтожить тебя
Еще один день не облегчит печаль
Еще один день поможет разочарованию расти
Все фотографии и лицо надежды
я взял без предупреждения
Когда день только начался…