Перевод текста песни Your Starry Eyes - Parabelle

Your Starry Eyes (оригинал)

If I had known
That this would be the last time we’d be alone
Well I know, the words I chose
Would not have been the ones I spoke,
If I had known,
And I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive,
If everything has died
You better star out your eyes
If you had known
That this would be the last time we’d be alone
Would you be unaware?
That your forgotten fallen star
Was burning out but it lit my whole life
I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive,
If everything has died
You better star out your eyes
Do you even care?
That you gave up searching somewhere,
When we fall out of love, out of love
We fall out alone somewhere,
I just want to know you one more time
And say that you make me feel alive,
If everything has died
You better star out your eyes
(We fall out, we fall out)
Your starry eyes will never make us even

Твои Звездные Глаза (перевод)

Если бы я знал
Что это будет последний раз, когда мы будем одни
Ну, я знаю, слова, которые я выбрал
Не были бы те, о которых я говорил,
Если бы я знал,
И я просто хочу узнать тебя еще раз
И скажи, что ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
Если все умерло
Вы лучше звезды ваши глаза
Если бы вы знали
Что это будет последний раз, когда мы будем одни
Вы бы не знали?
Что твоя забытая упавшая звезда
Сгорел, но осветил всю мою жизнь
Я просто хочу узнать тебя еще раз
И скажи, что ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
Если все умерло
Вы лучше звезды ваши глаза
Тебе все равно?
Что ты бросил искать где-то,
Когда мы выпадаем из любви, из любви
Мы где-то выпадаем одни,
Я просто хочу узнать тебя еще раз
И скажи, что ты заставляешь меня чувствовать себя живым,
Если все умерло
Вы лучше звезды ваши глаза
(Мы выпадаем, мы выпадаем)
Твои звездные глаза никогда не сделают нас даже