Перевод текста песни Line of Fire - Parabelle

Line of Fire (оригинал)

Here we are
Stopping short of what was unspeakable
The fast descent made you light but made you forget
YOU’RE MINE, AND YOU WILL FEEL THE SAME
You’re restless in the fire I made before
I knew you were the one
JUST TRY, AND YOU CAN FIGHT TO PULL AWAY
But you’re in my line of fire and I know the fall
Is better left alone
Here we are
Stalking the lines that fly through escapable
And what makes sense
A thousand words you thought but you never said
And what we find
Will never be the same
And what we hide
We’ll never seek
BE QUIET, AND IT WILL STAY AWAY
You’ll rest here in the fire I made before
I threw you on the wall
JUST TRY TO TALK WHEN YOU SHAKE AND YOU WILL SEE, MAKE NO MISTAKE
You’re in my line and I know
The same has all been said before
There’s nowhere left for us to run
There’s no more reasons to hide
And both our worlds crashed down
And we’re both broken
But here we are
Here we are…
Here we are
Walking around like we are intelligent
I can’t resist
Your eyes stare until they’re dead
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
AND YOU WILL FIND US ONE
I’ll keep you from the fire I made before
I made you my whole world
THIS IS MY RESOLVE, AND YOU CAN HAVE IT ALL IF YOU ASK
You’re in my line of fire and I know that I
That I won’t let you BURN
JUST SAY NO
IN MY LINE OF FIRE
IN MY LINE OF FIRE
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN

Линия огня (перевод)

Мы здесь
Остановка перед тем, что было невыразимо
Быстрый спуск сделал тебя легким, но заставил забыть
ТЫ МОЙ, И ТЫ ПОЧУВСТВУЕШЬ ТАКОЕ
Ты беспокойна в огне, который я разжег раньше
Я знал, что ты тот самый
ПРОСТО ПОПРОБУЙ, И ТЫ МОЖЕШЬ БОРАТЬСЯ, ЧТОБЫ ОТСТАТЬ
Но ты на моей линии огня, и я знаю падение
Лучше оставить в покое
Мы здесь
Преследование линий, которые пролетают через побег
И что имеет смысл
Тысяча слов, о которых ты подумал, но так и не сказал
И что мы находим
Никогда не будет прежним
И что мы скрываем
Мы никогда не будем искать
БУДЬТЕ ТИШЕННЫМИ, И ОНО ОСТАНЕТСЯ В ДАЛЬШЕ
Ты отдохнешь здесь, в огне, который я разжег раньше
Я бросил тебя на стену
ПРОСТО ПОПРОБУЙ ГОВОРИТЬ, КОГДА ТРЕБУЕТСЯ, И УБЕДИТЕСЬ, НЕ СОВЕРШАЙТЕ ОШИБКИ
Ты в моей очереди, и я знаю
То же самое было сказано ранее
Нам больше некуда бежать
Больше нет причин скрывать
И оба наших мира рухнули
И мы оба сломлены
Но вот мы
Мы здесь…
Мы здесь
Ходим так, как будто мы умные
я не могу сопротивляться
Твои глаза смотрят, пока не умрут
Когда однажды мы солгали
И мы больше никогда не будем
И когда ты мой
Вы никогда не будете СНОВА
И ВЫ НАЙДЕТЕ У НАС ОДИН
Я сохраню тебя от огня, который я разжег раньше
Я сделал тебя всем своим миром
ЭТО МОЕ РЕШЕНИЕ, И ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ВСЕ, ЕСЛИ ПОПРОБУЕТЕ
Ты на линии огня, и я знаю, что
Что я не позволю тебе сгореть
ПРОСТО СКАЗАТЬ НЕТ
НА МОЕЙ ЛИНИИ ОГНЯ
НА МОЕЙ ЛИНИИ ОГНЯ
Когда однажды мы солгали
И мы больше никогда не будем
И когда ты мой
Вы никогда не будете СНОВА