Перевод текста песни Señor - Paquita la del Barrio

Señor (оригинал)

Señor,
Por que he de llorar
Porque he de sufrir
Cuando no está conmigo.
Señor,
Porque no he de dormir
Si a mi lado no está
y me siento rendida.
Señor,
yo quisiera saber
si es pecado mortal,
el haberlo querido,
y si no es para mi
mandame tu perdón
y a la vez el olvido.
señor,
dime como matar este amor infernal
que es mi eterno martirio.
señor,
jamás imaginé
que aquel que tanto ame
me estuviera engañando.
Señor,
Yo no puedo entender
por que me aferro a el
cuando no es fiel conmigo
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confie en su cariño.
señor,
dime como matar este amor infernal
que es mi eterno martirio,
señor,
jamás imaginé
que aquel que tanto ame
me estuviera engañando.
Señor,
Yo no puedo entender
por que me aferro a el
cuando no es fiel conmigo
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confié en su cariño.
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confie en su cariño.

(перевод)

Г-н,
Почему я должен плакать
потому что я должен страдать
Когда он не со мной.
Г-н,
Потому что мне не нужно спать
Если ты не на моей стороне
и я чувствую себя сдавшимся.
Г-н,
я бы хотел знать
если это смертный грех,
полюбив это,
и если это не для меня
пошли мне свое прощение
и в то же время забвение.
Сэр,
скажи как убить эту адскую любовь
что есть мое вечное мученичество.
Сэр,
я никогда не представлял
тот, кого я так люблю
Я обманывал.
Г-н,
Я не могу понять
почему я цепляюсь за него
когда он не верен мне
он высмеял меня
я дал ему все
И доверься своей любви.
Сэр,
скажи как убить эту адскую любовь
что есть мое вечное мученичество,
Сэр,
я никогда не представлял
тот, кого я так люблю
Я обманывал.
Г-н,
Я не могу понять
почему я цепляюсь за него
когда он не верен мне
он высмеял меня
я дал ему все
И я доверял его любви.
он высмеял меня
я дал ему все
И доверься своей любви.