Перевод текста песни Que Me Perdone Tu Perro - Paquita la del Barrio

Que Me Perdone Tu Perro - Paquita la del Barrio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que Me Perdone Tu Perro, исполнителя - Paquita la del Barrio.
Дата выпуска: 15.11.2000
Язык песни: Испанский

Que Me Perdone Tu Perro

(оригинал)
Como un perro me segur­as
Como un perro me cazaste;
Fui tu presa, ya lo ves
A mi puerta te arrastrabas
Me ladrabas y me aullabas
Para lograr mi querer
Cuando al fin mi amor tuviste
Y la presa te comiste
Fuiste un hombre ruin y cruel;
Fuiste perro traicionero
Pues mordiste aquella mano
Que te daba de comer
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
¿De perro a perro quien es
El más perro y más canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdón
Por compararte con ell:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
(A¿Me estas oyendo, inutil?)
(A¡Le estoy hablando al perro!)
¿De perro a perro quien es
El mas perro y mas canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdon
Por compararte con el:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
(перевод)
как собака, ты защищаешь меня
Как собака, ты затравил меня;
Я был твоей добычей, ты видишь
Ты подполз к моей двери
Ты лаял на меня и выл на меня
Чтобы достичь моего желания
Когда, наконец, моя любовь у тебя была
И добыча, которую вы съели
Вы были подлым и жестоким человеком;
ты был вероломным псом
Ну, ты укусил эту руку
Чем он вас кормил?
Прощение…
прости меня дорогой друг
Пусть твоя собака простит меня
за сравнение с тобой
От собаки к собаке, кто это?
Самый пес и подлец?
Ха, что ты мог укусить
Рука, которая заботилась о тебе
Я пришел просить у тебя прощения
За сравнение себя с ним:
Прощение…
прости меня дорогой друг
Пусть твоя собака простит меня
за сравнение с тобой
(Ты слушаешь меня, бесполезный?)
(Я разговариваю с собакой!)
От собаки к собаке, кто это?
Самый пес и подлец?
Ха, что ты мог укусить
Рука, которая заботилась о тебе
Я пришел просить у тебя прощения
За сравнение себя с ним:
Прощение…
прости меня дорогой друг
Пусть твоя собака простит меня
за сравнение с тобой
Пусть твоя собака простит меня
за сравнение с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Te la Voy a Recordar 1993
Arrástrate 1994
Cobarde 2013
Lámpara Sin Luz 1993
Amor Perdido 2009
No Me Amenaces 2000
Callejera 1994
Sabor De Engaño 2004
Amor De La Calle 2009
Besos Callejeros 1993
Cheque en Blanco 2019
Viejo Rabo Verde 2007
Libro Abierto 2014
Como un Perro 2014
Hipócrita 1998
Pérdida 1993
Hombres Malvados 2005
No Hay Quinto Malo 2005
El Fracaso De Mi Amor 2005
Nobleza 2005

Тексты песен исполнителя: Paquita la del Barrio