Перевод текста песни Pobre Pistolita - Paquita la del Barrio

Pobre Pistolita (оригинал)

Si a dormir me llevaste a tu cama
Me lo hubieras dicho
Para no reservarme las ganas
Y no ilusionarme con un pobre bicho
Pa' dormir tengo cama
Mas grande y mas calientita
Tu no usas ni balas de salva
No disparas nada pobre pistolita
Toda la noche me pase esperando
Soñando a solas mientras tu roncando
Pobre pistolita no disparas nada
Ni de vez en cuando
Me estas oyendo inútil
Que ingrata fue la naturaleza contigo
Ya no andes por ahí presumiendo
Que eres muy ardiente
Puro cuento y jarabe de pico
Tu no aguantas nada mi bello durmiente
Toda la noche me pase esperando
Soñando a solas mientras tu roncando
Pobre pistolita no disparas nada
Ni de vez en cuando

Pobre Pistolita (перевод)

Если бы ты взял меня в свою постель, чтобы поспать
Вы должны были сказать мне
Чтоб не оставлять желание
И не обманывать себя бедным жуком
у меня есть кровать для сна
больше и теплее
Вы даже не используете залповые пули
Ты ни во что не стреляешь, бедный маленький пистолет
Всю ночь я провел в ожидании
мечтать в одиночестве, пока ты храпишь
Бедный маленький пистолет, ты ничего не стреляешь
Не раз в то время
ты слушаешь меня бесполезно
Как неблагодарна была с тобой природа
Не ходите больше хвастаться
что ты очень горячий
Чистая сказка и сироп пико
Ты ничего не выносишь, моя спящая красавица.
Всю ночь я провел в ожидании
мечтать в одиночестве, пока ты храпишь
Бедный маленький пистолет, ты ничего не стреляешь
Не раз в то время