Перевод текста песни Al Cuarto Vaso - Paquita la del Barrio

Al Cuarto Vaso (оригинал)

Al primero que me heche
Me dio pena, no lo niego
Y es que yo no soy mujer
Y es que yo no soy mujer
De esas que juegan con fuego
Al primero que me heche
Entra ya en mi pensamiento
Pero te fuiste borrando
Con forme fui saboreando
El primero que me heche
Al segundo ya no fue
Tan deficil, que hasta creo
Me empeze a sentir no se
Mas bonita, mas mujer
Al segundo que me heche
No me lo vas a creer
Pero en el tercero dia
Me empezo a valer tu ausencia
Me emborrache de placer
Y hasta tu nombre olvide
Al tercero que me heche
No me lo vas a creer
Pero te llego mi olvido
Que me sirvan otro mas
Que pienso mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
Que me sirvan otro mas
Que voy a mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
No me lo vas a creer
Pero te llego mi olvido
Que me sirvan otro mas
Que pienso mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino
Que me sirvan otro mas
Que voy a mandarte al diablo
Al cuarto vaso de vino

(перевод)

К первому, что заставило меня
Мне стало жаль, я не отрицаю
И это то, что я не женщина
И это то, что я не женщина
один из тех, кто играет с огнем
К первому, что заставило меня
Войди в мои мысли сейчас
Но ты стирал
с формой я смаковал
Первый, который заставил меня
Второй уже не было
Так сложно, что я даже верю
Я начал чувствовать, что не знаю
Более красивая, более женщина
Второй ты заставил меня
ты мне не поверишь
Но на третий день
Твое отсутствие стало иметь значение для меня.
Я напился от удовольствия
И даже твое имя я забыл
Третьему, который заставил меня
ты мне не поверишь
Но мое забвение пришло к тебе
Что они служат мне еще один
что я планирую послать тебя к дьяволу
до четвертого бокала вина
Что они служат мне еще один
что я пошлю тебя к дьяволу
до четвертого бокала вина
ты мне не поверишь
Но мое забвение пришло к тебе
Что они служат мне еще один
что я планирую послать тебя к дьяволу
до четвертого бокала вина
Что они служат мне еще один
что я пошлю тебя к дьяволу
до четвертого бокала вина