Перевод текста песни Una Casa Con Diez Pinos - Pappo

Una Casa Con Diez Pinos (оригинал)

Una casa con 10 pinos
Hacia el sur hay un lugar
Ahora mismo voy allá
Porque ya no aguanto mas
No aguanto mas, no aguanto mas
Vivir en la ciudad
Solo humo y soledad
Nada mas que respirar
Nunca mas, nunca mas
En la ciudad
Un jardn y mis amigos
No se pueden comparar
Con el humo infernal
De esta guerra de ambición
Para lograr y conseguir
Prestigio en la ciudad
Dinero y nada mas
Sin tiempo de observar
Un jardn bajo el sol
Antes de morir
No hay preguntas que hacer
Una simple reflexión
Solo se puede elegir
Olvidarse o resistir
Para ganar o empatar
Prefiero sonreir
Mirar adentro de mi
Fumar o dibujar
Para que complicar… complicar
Un jardn y mis amigos
No se pueden comparar
Con el ruido infernal
De esta guerra de ambición
Para ganar o empatar
Prefiero sonreir
Mirar adentro de mi
Fumar o dibujar
Para que complicar

Una Casa Con Diez Pinos (перевод)

Дом с 10 соснами
Южнее есть место
я иду туда прямо сейчас
Потому что я больше не могу
Я больше не могу, я больше не могу
Жить в городе
только дым и одиночество
больше нечем дышать
никогда больше, никогда больше
В городе
Сад и мои друзья
их нельзя сравнивать
с адским дымом
Из этой войны амбиций
Добиться и получить
Престиж в городе
деньги и ничего больше
Нет времени наблюдать
Сад под солнцем
Перед смертью
нет вопросов, чтобы задать
простое отражение
могу только выбрать
забыть или сопротивляться
Выиграть или сыграть вничью
я предпочитаю улыбаться
загляни внутрь меня
курить или рисовать
Зачем усложнять... усложнять
Сад и мои друзья
их нельзя сравнивать
с адским шумом
Из этой войны амбиций
Выиграть или сыграть вничью
я предпочитаю улыбаться
загляни внутрь меня
курить или рисовать
зачем усложнять