Перевод текста песни Снежинка - Папин Олимпос

Снежинка (оригинал)

Триста шестьдесят четыре дня в году я пел и пил
Любил людей, терял людей и новых находил
Я видел, что я правильно иду
Я не прогадал, я понял что к чему
Я видел сотни раз, как люди прогорали изнутри
Но я был сильным, я не оставался там
Не веришь – посмотри
Ведь я уже на полпути к мечте
И всё, что было лишним уже отпустил
Лети снежинка, лети под облака
И передай всем остальным
Что мы немного заждались
Лети снежинка, когда ты будешь там
Пусть дирижер махнёт рукой
Пусть наконец начнется вальс
Когда-то танцевали до утра
Помню ты поцеловал её в лицо
Ты говорил нам про любовь
Братан, ты видел её первый раз
Помню, заломав руки назад
Нас приняли на станции метро
Да, охуительный был год
Давай ещё раз, что ли?
А завтра Новый год, под ёлкой пусто
Через месяц восемнадцать, отвалите, мне не грустно
Просто вырос, просто школа
Просто водка, водка с колой
В голове всё время крутится одно
Походу повзрослел
Ведь мне уже не так смешно с того
Что ты залез куда никто из нас не смог
Братан, хорош трещать
Сегодня крайний день в этом году
Давай обнимемся с тобой, давай кричать
Я так не хочу взрослеть
Я так не хочу взрослеть
Лети снежинка, лети под облака
И передай всем остальным
Что мы немного заждались
Лети снежинка, когда ты будешь там
Пусть дирижер махнёт рукой
Пусть наконец начнется вальс
Когда-то танцевали до утра
Помню ты поцеловал её в лицо
Ты говорил нам про любовь
Братан, ты видел её первый раз
Помню, заломав руки назад
Нас приняли на станции метро
Да, охуительный был год
Давай ещё раз, что ли?

Снежинка (перевод)

Тристадесят шесть четырех дней в году я пел и пил
Любил людей, терял людей и новых ходил
Я видел, что я правильно иду
Я не прогадал, я понял, что к чему
Я видел сотни раз, как люди прогорали изнутри
Но я не попал туда
Не веришь – посмотри
Ведь я уже на полпути к мечте
И всё, что было лишним, уже отпустил
Лети снежинка, лети под облаками
И передай всем
Что мы немного ждали
Лети снежинка, когда ты будешь там
Пусть дирижер махнёт вручную
Пусть наконец продолжится вальс
Когда-то танцевали до утра
Помню ты поцеловал её в лицо
Ты говорил нам про любовь
Братан, ты видел её первый раз
Помню, заломав руки назад
Нас приняли на станции метро
Да, охуительный был год
Давай ещё раз, что ли?
А завтра Новый год, под ёлкой пусто
Через месяц восемнадцать, отвалите, мне не грустно
Просто выросла, просто школа
Просто водка, водка с колой
В голове всё время крутится одно
Походу повзрослел
Ведь мне уже не так смешно с того
Что ты залез куда никто из нас не смог
Братан, хорошо трещать
Сегодня крайний день в этом году
Давай обнимемся с тобой, давай кричать
Я так не хочу взрослеть
Я так не хочу взрослеть
Лети снежинка, лети под облаками
И передай всем
Что мы немного ждали
Лети снежинка, когда ты будешь там
Пусть дирижер махнёт вручную
Пусть наконец продолжится вальс
Когда-то танцевали до утра
Помню ты поцеловал её в лицо
Ты говорил нам про любовь
Братан, ты видел её первый раз
Помню, заломав руки назад
Нас приняли на станции метро
Да, охуительный был год
Давай ещё раз, что ли?