Перевод текста песни Ненавижу вас всех - Папин Олимпос

Ненавижу вас всех (оригинал)

Обжечься так, чтобы больно было смотреть
Все фотографии галимые — сжечь ее на костре
И чтобы имя не забыть — набить его на руке
Потом, проплакав три дня перечеркнуть
Все одинаковые, все как две капли похожи
Кто-то повыше, кто меньше, кто старше, кто помоложе
У-а-у, у-а-у, я на своем дне
Я ненавижу одинаково всех
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Гуляя вечером поздним в сети
Мой взгляд упал на одну из реклам
О распродаже крутых DVD
Мне хорошо, когда я один
Не хочу говорить ни о чем, ты — кретин
Уходи, захвати все свои мысли о том
Что потом, впереди кто-то ждет, что ты ждешь
Я ненавижу одинаково всех
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
Все мы — заложники одной привычки
Нам одиноко без человека
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех

Ненавижу вас всех (перевод)

Обжечься так чтобы больно было смотреть
Все фотографии галимые — сжечь ее на костре
И чтобы имя не забыть — набить его на руке
Потом, проплакав три дня перечеркнуть
все как две капли похожи
Кто-то повыше, кто меньше, кто старше, кто помоложе
У-а-у, у-а-у, я на своем дне
Я ненавижу одинаково всех
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Гуляя вечером поздним вечером в сети
Мой взгляд упал на одну из реклам
О распродаже крутых DVD
Мне хорошо, когда я один
Не хочу говорить ни о чем, ты — кретин
Уходи, захвати все свои мысли о том
Что потом, кто-то ждет, что ты ждешь
Я ненавижу одинаково всех
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
В один момент кто-то захочет выйти
Ты хочешь выйти?
Ну и пиздуй!
Все люди — спички, горят и тухнут
В одной коробке довольно тесно
Все мы — заложники одного исследования
Нам одиноко без человека
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех
Я ненавижу вас всех