Перевод текста песни Just a Little Bit of Your Heart - Paola

Just a Little Bit of Your Heart (оригинал)

I don’t ever ask you where you’ve been
And I don’t feel the need to know who you’re with
I can’t even think straight, but I can tell
That you were just with her
And I’ll still be a fool
Cause I’m a fool for you
horus:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
I don’t ever tell you how I really feel
Cause I can’t find the words to say what I mean
And nothing’s ever easy, that’s what they say
I know I’m not your only
But I’ll still be a fool
Cause I’m a fool for you
horus:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
(Just a little bit)
(Mmm, yeah yeah yeah yeah)
I know I’m not your only
But at least I’m one
I heard a little love
Is better than none
(Oh, babe)
horus:
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart (just a little bit)
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for

Только Немного Твоего Сердца (перевод)

Я никогда не спрашиваю тебя, где ты был
И я не чувствую необходимости знать, с кем ты
Я даже не могу думать ясно, но я могу сказать
Что ты был только что с ней
И я все равно буду дураком
Потому что я дурак для тебя
Гор:
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца - это все, что я хочу
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Совсем немного — это все, о чем я прошу
Я никогда не говорю тебе, что я на самом деле чувствую
Потому что я не могу найти слов, чтобы сказать, что я имею в виду
И ничто никогда не бывает легким, вот что они говорят
Я знаю, что я не твой единственный
Но я все равно буду дураком
Потому что я дурак для тебя
Гор:
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца - это все, что я хочу
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Совсем немного — это все, о чем я прошу
(Только немного)
(Ммм, да да да да)
Я знаю, что я не твой единственный
Но, по крайней мере, я один
Я слышал немного любви
Лучше, чем ничего
(О, детка)
Гор:
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца - это все, что я хочу
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Совсем немного — это все, о чем я прошу
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца
Просто немного твоего сердца - это все, что я хочу
Просто немного своего сердца (всего немного)
Просто немного твоего сердца
Совсем немного — это все, о чем я прошу