Перевод текста песни Style - Offlicence, Panjabi MC, Trilla

Style (оригинал)

She came to say howdy
She liked the way I parked up the Audi
Telling me that she knows everything about me
And she’s been banging out my cd loudly
All because I make the flows nasty
I aint Ken, I aint looking for know Barbie
But I told her she can be my Knight rider
If she’s speaking Panjabi
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
What you know about Lex E.Y.E
First class MC from COV
Roll around in my City in a Audi
Trips overseas with Panjabi MC
Not a lot, hear wot I’m lava hot
With more style then an oxford street shop
Offlicence make, make the beat roc
Cant stop won’t stop till we reach the top.
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Meri uk balle balle sika chaar pasay chalay kudia de cear ne
(English)
I wear Ed Hardy clothes and sing as good a my great style
I wear Ed Hardy clothes and sing as good a my great style
I have a great following in the UK and all the women want to be with me
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
Back with a new look, back with a new hook
Back in Q7 40inch rim truck
Get profit off it, money I got it
CA bottles everyday I pop it
Stop it, floss that Hollywood class
It’s the blackberry flyboy, KING OF THE MARKET
We get Arab currency, multiple cheques
From Bahrain to New York, ripping up sets.
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Othe sukhi nall yari goodi ambar a deh chari, dilah uve mehl ne
(English)
Now that you have heard the rise off Sunny J,
the bottle of your liquor opens itself when you see me
Now that you have heard the rise off Sunny J,
the bottle of your liquor opens itself when you see me
I am great friends with Sukhi and we fly our planes
together and have no malice in our hearts
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
She said I look sexy
When she saw me wiz past in the S3 (Whoosh)
I’m in the club, glass never empty
Offlicence, PMC
We be popping champagne in the VIP
Got afew carrots in the new pinkie
Got a new wip coming in a few weeks
Plus 0121 out in the streets.

Стиль (перевод)

Она пришла поздороваться
Ей понравилось, как я припарковал Audi
Говорит мне, что она знает обо мне все
И она громко стучала по моему компакт-диску
Все потому, что я делаю потоки неприятными
Я не Кен, я не ищу Барби
Но я сказал ей, что она может быть моим Рыцарем дорог
Если она говорит на панджаби
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thora pat da, loha menay England pota jatt da x2
(Английский)
У меня есть стиль, который отличается от всех остальных
уникальным способом;
У меня есть автомобиль Audi и топовый мобильный телефон x2
Когда я вхожу в клуб, я вызываю хаос и весь клуб
кланяется Джетт
Что вы знаете о Lex E.Y.E.
MC первого класса от COV
Прокатись по моему городу в Audi
Поездки за границу с Panjabi MC
Не много, слышишь, я горячая лава
С большим стилем, чем в оксфордском уличном магазине
Offlicence сделать, сделать ритм рок
Не могу остановиться, не остановится, пока мы не достигнем вершины.
Купрэй меа Эд Харди дех понда не, учи хик ла ке вудия мех гонда пе
Купрэй меа Эд Харди дех понда не, учи хик ла ке вудия мех гонда пе
Meri uk balle balle sika chaar pasay chalay kudia de cear ne
(Английский)
Я ношу одежду Эда Харди и пою так же хорошо, как и мой отличный стиль
Я ношу одежду Эда Харди и пою так же хорошо, как и мой отличный стиль
У меня много поклонников в Великобритании, и все женщины хотят быть со мной.
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thora pat da, loha menay England pota jatt da x2
(Английский)
У меня есть стиль, который отличается от всех остальных
уникальным способом;
У меня есть автомобиль Audi и топовый мобильный телефон x2
Когда я вхожу в клуб, я вызываю хаос и весь клуб
кланяется Джетт
Вернуться с новым взглядом, вернуться с новым крючком
Снова в грузовике Q7 с 40-дюймовыми дисками
Получите прибыль от этого, деньги, которые я получил.
CA бутылки каждый день, я открываю их.
Прекрати, нить этого голливудского класса
Это BlackBerry Flyboy, КОРОЛЬ РЫНКА
Мы получаем арабскую валюту, несколько чеков
От Бахрейна до Нью-Йорка, разрывая декорации.
Sunlay churai ne ты солнечный jatt de,
джинай дех бутылка не ты апай датт патт де
Sunlay churai ne ты солнечный jatt de,
джинай дех бутылка не ты апай датт патт де
Othe sukhi nall yari goodi ambar a deh chari, dilah uve mehl ne
(Английский)
Теперь, когда вы услышали подъем Санни Джей,
бутылка твоего ликера открывается сама, когда ты видишь меня
Теперь, когда вы услышали подъем Санни Джей,
бутылка твоего ликера открывается сама, когда ты видишь меня
Я большой друг Сухи, и мы летаем на наших самолетах.
вместе и не иметь злобы в наших сердцах
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thora pat da, loha menay England pota jatt da x2
(Английский)
У меня есть стиль, который отличается от всех остальных
уникальным способом;
У меня есть автомобиль Audi и топовый мобильный телефон x2
Когда я вхожу в клуб, я вызываю хаос и весь клуб
кланяется Джетт
Она сказала, что я выгляжу сексуально
Когда она увидела, как я прохожу мимо в S3 (свист)
Я в клубе, стакан никогда не пустеет
Offlicence, ЧВК
Мы будем разливать шампанское в VIP
Получил несколько морковок в новом мизинце
Через несколько недель появится новый вайп.
Плюс 0121 на улицах.