Перевод текста песни Negative Thoughts - Panda Eyes, Mickey Shiloh

Negative Thoughts (оригинал)

I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chose to be
Let herself for herself back endlessly
And laying down is all she can do
Awake in bed, but couldn’t move
Wanted to dream, but just couldn’t sleep
Kept on repeating all them negative thoughts
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts
I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chos to be
Let herslf for herself back endless--
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts
I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chose to be
Let herself for herself back endlessly
And laying down is all she can do
Awake in bed, but couldn’t move
Wanted to dream, but just couldn’t sleep
Kept on repeating all them negative thoughts
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts
I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chose to be
Let herself for herself back endless--
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts

Негативные Мысли (перевод)

Мне жаль девушку, которой я был раньше
Не знал, что она может быть кем-то
Кто угодно, кем она выбрала быть
Позвольте себе вернуться без конца
И лежать - это все, что она может сделать.
Проснулся в постели, но не мог пошевелиться
Хотел мечтать, но просто не мог уснуть
Продолжал повторять все эти негативные мысли
Проснулся в постели, но не мог
Повторяя все их негативные мысли
Мне жаль девушку, которой я был раньше
Не знал, что она может быть кем-то
Любой, кем она хочет быть
Пусть сама для себя возвращается бесконечно--
Проснулся в постели, но не мог
Повторяя все их негативные мысли
Мне жаль девушку, которой я был раньше
Не знал, что она может быть кем-то
Кто угодно, кем она выбрала быть
Позвольте себе вернуться без конца
И лежать - это все, что она может сделать.
Проснулся в постели, но не мог пошевелиться
Хотел мечтать, но просто не мог уснуть
Продолжал повторять все эти негативные мысли
Проснулся в постели, но не мог
Повторяя все их негативные мысли
Мне жаль девушку, которой я был раньше
Не знал, что она может быть кем-то
Кто угодно, кем она выбрала быть
Позвольте себе вернуться бесконечно--
Проснулся в постели, но не мог
Повторяя все их негативные мысли