Перевод текста песни Ever Again - Panda Eyes

Ever Again (оригинал)

And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
I can’t tell
Yeah, I’ve been numbing myself way too hard
And I can’t stand that you aren’t mine
See my eyes are so fucking soar
Baby trust me, I don’t lie
When I say: baby I don’t cry for no reason
Yeah, I can’t deal with the fact you don’t let me call you on your phone (on
your phone)
Yeah, you don’t seem to miss me (miss me)
You don’t seem to want to kiss me again
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
Yeah, I can’t tell
Yeah, I’ve been numbing myself way too hard
I just can’t understand the fact that I’m like a stranger to you
After all we’ve went through
I’m a stranger to you, I’m a stranger to you
And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
I can’t tell
Yeah, I’ve been numbing myself way too hard
And I can’t stand that you aren’t mine
See my eyes are so fucking soar
How many more days do I need to cut myself for you to seal the bleeding
Yeah I can’t deal with the fact you don’t let me call you on your phone (on
your phone)
Yeah, you don’t seem to miss me (miss me)
You don’t seem to want to kiss me again
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
Yeah, I can’t tell
I’ve been numbing myself way too hard
Uhh… I just wanna fucking die…
Baby… there’s nothing… I want more
There’s no gold… No fame… No power… In this world… I can replace…
You for me… There’s nothing i want more… To hold you in my arms…
And be the reason why you’re happy… And not be the reason why you’re sad…

Когда-Нибудь Снова (перевод)

И теперь ты ушел
Это было так долго
Я даже не знаю, помню ли я еще…
…Ваш запах
я не могу сказать
Да, я слишком сильно оцепенел
И я терпеть не могу, что ты не моя
Смотри, мои глаза так чертовски парят
Детка, поверь мне, я не лгу
Когда я говорю: детка, я не плачу без причины
Да, я не могу смириться с тем, что ты не разрешаешь мне звонить тебе на твой телефон (на
твой телефон)
Да, похоже, ты не скучаешь по мне (скучаешь по мне)
Кажется, ты больше не хочешь меня целовать
Когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова
Еще раз, еще раз…
И теперь ты ушел
Это было так долго
Я даже не знаю, помню ли я еще…
…Ваш запах
Да, я не могу сказать
Да, я слишком сильно оцепенел
Я просто не могу понять, что я тебе как чужой
После всего, через что мы прошли
Я тебе незнаком, я тебе незнаком
И теперь ты ушел
Это было так долго
Я даже не знаю, помню ли я еще…
…Ваш запах
я не могу сказать
Да, я слишком сильно оцепенел
И я терпеть не могу, что ты не моя
Смотри, мои глаза так чертовски парят
Сколько еще дней мне нужно порезаться, чтобы ты остановил кровотечение?
Да, я не могу смириться с тем, что ты не позволяешь мне звонить тебе на твой телефон (на
твой телефон)
Да, похоже, ты не скучаешь по мне (скучаешь по мне)
Кажется, ты больше не хочешь меня целовать
Когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова
Еще раз, еще раз…
Когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова
Еще раз, еще раз…
Когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова, когда-либо снова
Еще раз, еще раз…
И теперь ты ушел
Это было так долго
Я даже не знаю, помню ли я еще…
…Ваш запах
Да, я не могу сказать
Я слишком сильно ошеломил себя
Э-э... Я просто хочу, блять, умереть...
Детка... нет ничего... я хочу большего
Нет золота… Нет славы… Нет силы… В этом мире… Я могу заменить…
Ты для меня... Больше ничего не хочу... Держать тебя в своих объятиях...
И быть причиной, почему ты счастлив... И не быть причиной, почему ты грустишь...