Перевод текста песни Месяц - Palina

Месяц - Palina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Месяц, исполнителя - Palina.
Дата выпуска: 05.11.2020

Месяц

(оригинал)
Месяц будет долгий,
В округе только злые-злые волки,
А ты для них заблудшая барашка,
Напуганно бежишь.
Белая рубашка,
Я будто бы салют, но как же тяжко.
Сверкает небо, нервная затяжка, ему не возразишь.
И хочется скулить,
И нечего искать,
И снится снегопад.
Сердце нараспашку,
Затянет руки кабельная стяжка,
Никто не мог подумать, что так страшно
Бывает наяву.
Идёт бычок, качается и плачет,
Терпение кончается, а значит
Сейчас я зареву-ву-ву-ву.
Не на что сослаться,
Мне хочется любить и не бояться.
Мне хочется забыть об этом с ходу,
Заклеить изнутри.
Но сердце не простит такой измены,
Пылали города, стучали вены.
Мне кажется достаточно на это
Потрачено любви.
Такая пустота.
Трамвай идёт в депо.
Печальная страна, но в ней моё окно,
Но в ней моё окно,
Но в ней моё…
(перевод)
Месяц будет долгий,
В округе только злые-злые волки,
А ты для них заблудшая барашка,
Напуганно бежишь.
белая рубашка,
Я будто бы салют, но как же тяжко.
Сверкает небо, нервная затяжка, ему не возразишь.
И хочется скулить,
И нечего искать,
И снится снегопад.
Сердце нараспашку,
Затянет руки кабельная стяжка,
что так страшно
Бывает наяву.
Идёт бычок, качается и плачет,
Терпение кончается, а значит
Сейчас я зареву-ву-ву-ву.
Не на что сослаться,
Мне хочется любить и не бояться.
Мне хочется забыть об этом с ходу,
Заклеить изнутри.
но сердце не простит такие измены,
Пылали города, стучали вены.
Мне кажется достаточно на это
Потрачено любви.
Такая пустота.
Трамвай идёт в депо.
Печальная страна, но в ней моё окно,
Но в ней моё окно,
Но в ней моё…
Рейтинг перевода: 3.7/5 | Голосов: 8

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.04.2023

Чисто подростковый максимализм.

29.05.2022

Кто писал Украинский перевод ? Там прочти ничего нет украинского, перефразированы русские слова !

07.12.2021

Там другой текст.

13.11.2021

Цепляет... до глубины души. Спасибо Полине.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дёготь 2019
Белорусская песня ft. Palina 2019
Лошадки 2019
Як ты 2020
Позови погостить 2019
Пинки 2019
Бродский 2019
Ежевика 2019
Я пойму 2017
Кремень-динамит 2020
Москва 2020
Cоюз 2020
Хармс 2019
La Beaute 2020
Вышэй за неба 2020

Тексты песен исполнителя: Palina