Перевод текста песни Distanced by Dissonance - Painted In Exile

Distanced by Dissonance (оригинал)

The skies deny me of my fate
Again I try, but I fade
Events have passed, unfinished deeds
I’ve come back, I can’t rest.
Die, my love no more.
My hands are red with the blood of my other half
And we can not meet ‘til I breathe my last breath.
The pain of your pale, drained face.
My god!
I can’t sleep
I await eternity alone without a soul
Watching the second hand tick as my skin wrinkles, as I grow old Nulling
emotions and chilling thoughts of what happened on that night
This will not be done ‘til all the things I’ve done are made right.
I will see you at the gates where you burn
Untamed fires
They reign
They will burn the flesh off of your bones.
Your boundless misery awaits.
I must do something not of this life,
But in the next impulsive actions lead to bad reactions,
But still my heart points to black
Rid his body of the memory
Wipe clean the soul
Flesh has no hold.
Place the feet of the deceased upon the steps of dark halls and let the black
fill him until his light engulfs the walls.
Rise once more, your life in torment
Exist.
No remorse, my life you took.
Ravaged corpse, one last look.
Haunting disgust, endless bigotry
Your betrayal will not go unpunished.
Lost hold of life, but love keeps me with you
A blissful glare in a lifeless world
A warm glimpse of your interior form
A rush of thoughts trace back to where I belong

Дистанцированный диссонансом (перевод)

Небеса отказывают мне в моей судьбе
Я снова пытаюсь, но я исчезаю
События прошли, дела незавершенные
Я вернулся, я не могу отдыхать.
Умри, моей любви больше нет.
Мои руки красные от крови моей второй половины
И мы не можем встретиться, пока я не испущу свой последний вздох.
Боль твоего бледного, осунувшегося лица.
Мой Бог!
я не могу спать
Я жду вечности один без души
Смотрю, как секундная стрелка тикает, когда моя кожа сморщивается, когда я старею.
эмоции и леденящие душу мысли о том, что произошло той ночью
Это не будет сделано, пока все, что я сделал, не будет сделано правильно.
Я увижу тебя у ворот, где ты горишь
Дикие огни
Они правят
Они сожгут плоть с ваших костей.
Твое безграничное страдание ждет.
Я должен сделать что-то не из этой жизни,
Но в следующих импульсивных действиях возникают плохие реакции,
Но все же мое сердце указывает на черный
Избавь его тело от памяти
Вытри чистую душу
Плоть не держится.
Поставь ноги усопшего на ступени темных залов и позволь черному
наполняйте его, пока его свет не поглотит стены.
Поднимись еще раз, твоя жизнь в муках
Существовать.
Никаких угрызений совести, ты забрал мою жизнь.
Изуродованный труп, последний взгляд.
Преследующее отвращение, бесконечный фанатизм
Ваше предательство не останется безнаказанным.
Потерял жизнь, но любовь держит меня с тобой
Блаженный взгляд в безжизненный мир
Теплый взгляд на вашу внутреннюю форму
Прилив мыслей прослеживается туда, где я принадлежу