Перевод текста песни Grim River - Pain Confessor

Grim River (оригинал)

Our hearts bleed like stone
So we lie until our sorrow is deeper than a dried well
But the real grief comes only at the end
How many times did we leave the fallen behind
To drag ourselves into an early grave
How many promises did we really have to break
To finally break our own petrified shame
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
«I will try… I will try and walk alone»
We get to spend time with our loved ones only once
Yet we often bid farewell in haste
This time I will say I am sorry for all those times I did not
Please forgive me
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
We row this grim river to say goodbye

Мрачная река (перевод)

Наши сердца истекают кровью, как камень
Поэтому мы лжем, пока наша печаль не станет глубже высохшего колодца
Но настоящее горе приходит только в конце
Сколько раз мы оставляли отстающих
Чтобы затащить себя в раннюю могилу
Сколько обещаний нам действительно пришлось нарушить
Чтобы наконец сломать собственный окаменевший позор
Мы гребем по этой мрачной реке, чтобы попрощаться
Эта затененная дельта была тем последним прощанием
Знать тебя, самое большее, о чем я когда-либо мог просить.
Чтобы ты шел рядом со мной
«Я постараюсь… Я постараюсь пройтись один»
Мы проводим время с любимыми только один раз
Но мы часто прощаемся в спешке
На этот раз я скажу, что прошу прощения за все те разы, когда я не
Пожалуйста, простите меня
Мы гребем по этой мрачной реке, чтобы попрощаться
Эта затененная дельта была тем последним прощанием
Знать тебя, самое большее, о чем я когда-либо мог просить.
Чтобы ты шел рядом со мной
Мы гребем по этой мрачной реке, чтобы попрощаться
Эта затененная дельта была тем последним прощанием
Знать тебя, самое большее, о чем я когда-либо мог просить.
Чтобы ты шел рядом со мной
Мы гребем по этой мрачной реке, чтобы попрощаться
Мы гребем по этой мрачной реке, чтобы попрощаться