Перевод текста песни Year of the Dog - Pagan

Year of the Dog (оригинал)

Once bitten, yeah, and twice as shy now
There’s a dog that’s in my room all night
It sneaks in while I try and sleep in
When I wake its sent is left lingering
I know
How this will end before it’s been written
And this story has a
Start, a middle and a start, a middle and
I pre-empt the worst is yet to happen
And I know how this is bound to end
Twice bitten, now I’m not so shy, no
But I dare not to speak my mind
So I’ll create narratives in my head
'Cause I will not speak to you instead
(Dare not show emotion, need not make a sound)
(There are chinks in my armour, dare not let my guard down)
(Dare not cause a ripple, need not make you sick)
(A tiny splash in your ocean, dare not fucking sink)
(Nor swim, oh)
The dog barks, but it never cries
It just scratches on my door at night
The dog barks, but it never cries
It just scratches on my door at night
Will wash on over me
And I’m in my bead now lonely
A hot flush washes over me
'Cause you’re no longer here to fill me up
I know how this
How this will end before it’s been written
And this story has a
Start, a middle and a start, a middle and
I know how this
How this will end before it’s been written
And this story has a
Start, a middle and a start, a middle and
I pre-empt the worst is yet to happen
And I know how this is bound to end

Год собаки (перевод)

Однажды укушенный, да, и теперь в два раза более застенчивый
В моей комнате всю ночь есть собака
Он пробирается внутрь, пока я пытаюсь заснуть.
Когда я просыпаюсь, его отправленное остается затяжным
Я знаю
Как это закончится, прежде чем это будет написано
И в этой истории есть
Начало, середина и начало, середина и
Я предупреждаю, что худшее еще впереди
И я знаю, чем это должно закончиться
Дважды укушенный, теперь я не такой стеснительный, нет
Но я не смею высказывать свое мнение
Поэтому я буду создавать повествования в своей голове
Потому что вместо этого я не буду говорить с тобой
(Не смей показывать эмоции, не нужно издавать звук)
(В моих доспехах есть щели, не смейте терять бдительность)
(Не смей вызывать рябь, не нужно делать тебя больным)
(Крошечный всплеск в вашем океане, не смей тонуть)
(Ни плавать, о)
Собака лает, но никогда не плачет
Он просто царапает мою дверь ночью
Собака лает, но никогда не плачет
Он просто царапает мою дверь ночью
Будет омывать меня
И я в своей тарелке сейчас одинок
Горячий румянец омывает меня
Потому что тебя больше нет здесь, чтобы наполнить меня
Я знаю, как это
Как это закончится, прежде чем это будет написано
И в этой истории есть
Начало, середина и начало, середина и
Я знаю, как это
Как это закончится, прежде чем это будет написано
И в этой истории есть
Начало, середина и начало, середина и
Я предупреждаю, что худшее еще впереди
И я знаю, чем это должно закончиться