Перевод текста песни The Greatest Love Songs - Pagan

The Greatest Love Songs (оригинал)

We sat in your yard and fought all afternoon
You said I want you, while the sun cast shadows of doom
You dished up a firm, tasteless ultimatum
That I devoured before I saw, it was a meal I hated
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I listen to the greatest love songs everyday
But when I play INXS my mind just walks away
I think if I played all of these songs to you
How scared you’d be, 'cause it’s too much, much too soon
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
Force feed me, please make me starve now
Force feed me, please make me so starving
This is for the quiver
This is for the cold blank stare
This is for the twitch in your mouth
This made me beyond repair
(Chew me up and spit me right out, right out)
(Regurgitate, all of this self-doubt)
But I never liked your taste
I never liked your taste anyway
I never liked your taste
I never liked your taste anyway
Force feed me, please make me starve now
Force feed me, please make me so starv- starving

Величайшие песни о любви (перевод)

Мы сидели в вашем дворе и дрались весь день
Ты сказал, что я хочу тебя, пока солнце отбрасывало гибельные тени
Вы выдвинули твердый, безвкусный ультиматум
То, что я съел до того, как увидел, это была еда, которую я ненавидел
(Пережуй меня и выплюнь прямо, прямо)
(Отрыгнуть всю эту неуверенность в себе)
Но мне никогда не нравился твой вкус
Мне все равно никогда не нравился твой вкус
Мне никогда не нравился твой вкус
Мне все равно никогда не нравился твой вкус
Я слушаю лучшие песни о любви каждый день
Но когда я играю в INXS, мой разум просто уходит
Думаю, если бы я сыграл тебе все эти песни,
Как бы ты испугался, потому что это слишком, слишком рано
(Пережуй меня и выплюнь прямо, прямо)
(Отрыгнуть всю эту неуверенность в себе)
Но мне никогда не нравился твой вкус
Мне все равно никогда не нравился твой вкус
Мне никогда не нравился твой вкус
Мне все равно никогда не нравился твой вкус
Накорми меня силой, пожалуйста, заставь меня голодать сейчас
Накорми меня силой, пожалуйста, заставь меня голодать
Это для колчана
Это для холодного пустого взгляда
Это для подергивания во рту
Это сделало меня непоправимым
(Пережуй меня и выплюнь прямо, прямо)
(Отрыгнуть всю эту неуверенность в себе)
Но мне никогда не нравился твой вкус
Мне все равно никогда не нравился твой вкус
Мне никогда не нравился твой вкус
Мне все равно никогда не нравился твой вкус
Накорми меня силой, пожалуйста, заставь меня голодать сейчас
Накорми меня силой, пожалуйста, заставь меня голодать-голодать