Перевод текста песни Holy Water - Pagan

Holy Water (оригинал)

It started when I was young and
Couldn’t sleep in bed
I pulled my mattress down the hall and
Slept on it instead
Every time I closed my eyes I
Couldn’t feel my legs
Snot would dribble out my nose and
Visions would flood my head
My parents threw holy water
All across my skin
I told them to get that shit off of me
But they could not hear it
My knee caps are all smashed up
From falling to the floor
These genuflections stop me from
Going in the church front door
When I started growing up
These symptoms because worse
I started chanting passages
And poems in foreign words
My eyes would turn from green to black
And I’d stare for hours on end
Instead of taking me to a doctor
The priest held out his hand
The priest got down on his knees yeah
Got down on his knees
The priest got down on his knees yeah
Got down on his knees
My parents threw holy water
All across my skin
I told them to get that shit off of me
But they could not hear it
My knee caps are all smashed up
From falling to the floor
These genuflections stop me from
Going in the church front door
My knee caps are all smashed
From falling to the floor
These genuflections
In the church front door
My knee caps are all
Smashed up, smashed up
Knee caps are all
Smashed up, smashed up

Святая Вода (перевод)

Это началось, когда я был молод и
Не мог спать в постели
Я стащил свой матрас по коридору и
Вместо этого спал на нем
Каждый раз, когда я закрывал глаза, я
Не чувствовал ног
Сопли текли из носа и
Видения захлестнули бы мою голову
Мои родители облили святой водой
По всей моей коже
Я сказал им убрать это дерьмо с меня
Но они не могли этого слышать
Мои наколенники все разбиты
От падения на пол
Эти коленопреклонения мешают мне
Вход в церковную дверь
Когда я начал взрослеть
Эти симптомы, потому что хуже
Я начал повторять отрывки
И стихи иностранными словами
Мои глаза превратились из зеленых в черные
И я смотрел часами
Вместо того, чтобы отвести меня к врачу
Священник протянул руку
Священник опустился на колени, да
Встал на колени
Священник опустился на колени, да
Встал на колени
Мои родители облили святой водой
По всей моей коже
Я сказал им убрать это дерьмо с меня
Но они не могли этого слышать
Мои наколенники все разбиты
От падения на пол
Эти коленопреклонения мешают мне
Вход в церковную дверь
Мои наколенники все разбиты
От падения на пол
Эти коленопреклонения
В передней двери церкви
Мои наколенники все
Разбили, разбили
Наколенники все
Разбили, разбили