Перевод текста песни W przytułku - Pablopavo i Ludziki

W przytułku (оригинал)

Jabłońska — tej to dobrze, ze wszystkim się godzi
A jeszcze niby księżna, między nami chodzi
Jeszcze wiąże chusteczki i kręci fryzury
Że trzech synów ma w niebie, to nóż wyjrzy który
Gdyby wojnę przeżyli, tobym tu nie była
Na zimę do jednego, latem do drugiego
Tak sobie wymyśliła, taka pewna tego
Jeszcze kiwa nad nami tą głową
I pyta o te nasze niezabite dzieci
Bo ją, toby na święta zaprosił ten trzeci
Pewnie by jeszcze zajechał, złocistą karocą
Zaprzężoną, a jakże w białe gołębice
Żeby wszyscy widzieli i nie zapomnieli
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Aż się czasem uśmieje sama panna Mania
Panna Mania, do pielęgnowania
Litość nad nami na stałym etacie
Z prawem do wczasów i wolnej niedzieli
I wolnej niedzieli
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Pa ra pa pa pa ra pa pa
Do pielęgnowania

W przytułku (перевод)

Яблонская - ей хорошо, она со всем согласна
И все же, как герцогиня, она идет между нами
Он по-прежнему завязывает платки и завивает волосы
Что у него на небе трое сыновей, нож увидит, какой из них
Если бы они пережили войну, меня бы здесь не было.
Зимой в одну, летом в другую
Она так думала, так уверена в этом
Он все еще кивает головой над нами
И она спрашивает о наших неубитых детях
Потому что третий пригласит ее на Рождество.
Он, наверное, еще приедет, в золотой карете
Запрягли, и как белые голуби
Чтоб все увидели и не забыли
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
До тех пор, пока иногда сама Мисс Мания не улыбнется
Мисс Мания, чтобы заботиться о
Пожалейте нас на постоянной работе
С правом на праздники и бесплатное воскресенье
И свободное воскресенье
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Пока, пока, пока, пока, пока, пока
Воспитывать